• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَدْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَدْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ثِقَل (مفردات‌قرآن)، مُثْقَل (لغات‌قرآن)، سنگینی.


فَدْح (به فتح فاء و سکون دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای سنگين كردن است.
مشتقات آن عبارتند از:
فادحه که به معنی حادثه سنگين است؛
فَوادح (به فتح فاء) جمع آن است.

فَدْح
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۶.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    
به معنای سنگين كردن است.
«فَدَحَهُ‌ الامرُ: اثقلهُ‌»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۲۹.    
[۴] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    

فادحه یعنی حادثه سنگين.
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۲۹.    

جمع آن فَوادح است.
[۶] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    


بعضی از مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - الْفادِحِ - خطبه ۳۵ (جریان حکمیت)

امام علی (علیه‌السلام) بعد از جریان حکمیت و حيله عمرو بن عاص فرموده: «الْحَمْدُ للهِ وَ إنْ أَتى الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفادِحِ، وَ الْحَدَثِ الْجَليلِ»
[۷] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۶، خطبه۳۵.    
[۸] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۸۰، خطبه۳۵.    
[۹] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۹، خطبه۳۵.    

«حمد، خدا را هر چند روزگار حادثه سنگين پيش آورد و تاره بزرگ بروز دهد.»
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۴، خطبه۳۵.    
[۱۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۰.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۲] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۲.    
[۱۳] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۵۸.    
[۱۴] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۸۶.    
[۱۵] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۰۴.    
)


۲.۲ - فادِحِ - خطبه ۲۰۲ (خطاب به رسول خدا)

در وقت دفن حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها) خطاب به رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرمود: «قَلَّ يَا رَسولَ اللهِ، عَنْ صَفيَّتِكَ صَبْري... إِلاّ أَنَّ لي في التَّأَسّيِ بِعَظيمِ فُرْقَتِكَ، وَ فادِحِ مُصيبَتِكَ»
[۱۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۸، خطبه۲۰۲.    
[۱۷] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۰۸، خطبه۱۹۷.    
[۱۸] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه۲۰۲.    

«از مرگ دختر گرامى‌ات صبرم به آخر رسيد، امّا براى من كه مصيبت سنگين فراق تو را كشيده‌ام جاى تعزيت است.»
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۷، خطبه۲۰۲.    
[۲۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱.    

(شرح‌های خطبه:
[۲۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳.    
[۲۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۵۵۲.    
[۲۳] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲.    
[۲۴] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶۵.    
)


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۲۹.    
۴. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۲۹.    
۶. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    
۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۶، خطبه۳۵.    
۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۸۰، خطبه۳۵.    
۹. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۹، خطبه۳۵.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۴، خطبه۳۵.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۰.    
۱۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۲.    
۱۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۵۸.    
۱۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۸۶.    
۱۵. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۰۴.    
۱۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۸، خطبه۲۰۲.    
۱۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۰۸، خطبه۱۹۷.    
۱۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه۲۰۲.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۷، خطبه۲۰۲.    
۲۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱.    
۲۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳.    
۲۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۵۵۲.    
۲۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲.    
۲۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فدح»، ج۲، ص۸۰۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 202 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 35 نهج البلاغه
جعبه ابزار