• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَتْل (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَتْل (به فتح فاء و سکون تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای تابيدن است.
لفظ فتیل سه بار در قرآن آمده است.



فَتْل به معنای تابيدن است.
فَتيل به معنای تابيده است.
راغب گويد: چيزِ نخ مانند را كه در شيار هسته خرماست، فتيل گويند، كه به تابيده شبيه است.
ايضا، فتيل نخى يا چركى است كه ميان دو انگشت آن را می‌تابى چنان‌كه راغب گفته است.


به مواردی از فَتْل که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - فَتِيلًا (آیه ۴۹ سوره نساء)

فَتيل: (وَ لا يُظْلَمُونَ‌ فَتِيلًا)
(و كمترين ستمى به آن‌ها نخواهد شد.)
آن را در آیه، ليفِ شيارِ هسته خرما و چركی كه ميان دو انگشت گردانده شود گفته‌اند. در مفردات گفته: شى‌ء حقير را بدان مَثَل زنند.


۲.۲ - فَتِيلًا (آیه ۷۷ سوره نساء)

(قُلْ مَتَاعُ الدَّنْيَا قَلِيلٌ وَ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى وَ لاَ تُظْلَمُونَ فَتِيلًا)
(به آن‌ها بگو: «سرمايه زندگى دنیا، ناچيز است و آخرت، براى كسى كه پرهيزگار باشد، بهتر است. و كمترين ستمى به شما نخواهد شد.»)


۲.۳ - فَتِيلًا (آیه ۷۱ سوره اسراء)

(فَأُوْلَئِكَ يَقْرَؤُونَ كِتَابَهُمْ وَ لاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلًا)
(آن را با شادى و سرور مى‌خوانند و كمترين ستمى به آن‌ها نخواهد شد.)



لفظ فتیل سه بار در قرآن آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۴۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۲۳.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۳۹.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۲۳.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۲۳.    
۶. نساء/سوره۴، آیه۴۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۹۴.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۷۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۸۳.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۹۱.    
۱۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۲۳.    
۱۳. نساء/سوره۴، آیه۷۷.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۹۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۱۰.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۹.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۲۴۵.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۱۹.    
۱۹. اسراء/سوره۱۷، آیه۷۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۸۹.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۸۰.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۶۳.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۸۰.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۶۳.    
۲۵. نساء/سوره۴، آیه۴۹.    
۲۶. نساء/سوره۴، آیه۷۷.    
۲۷. اسراء/سوره۱۷، آیه۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «فتل»، ج۵، ص۱۴۷.    






جعبه ابزار