فَرَح (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
فَرَح (مفرداتنهجالبلاغه)
مقالات مرتبط:
فَرَح (مفرداتقرآن)
،
تَفْرَحونَ (لغاتقرآن)
،
شادی
.
فَرَح
(به فتح فاء و راء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای شادی و شادى توام با
تکبر
است.
مواردى از آن در
نهج البلاغه
آمده است
فهرست مندرجات
۱ - معنای
فَرَح
۲ - کاربردها
۲.۱ -
فَرَحاً
- نامه ۲۲ (خطاب به ابن عباس)
۳ - پانویس
۴ - منبع
۱ - معنای
فَرَح
[
ویرایش
]
فَرَح
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۸-۸۰۹.
[۲]
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۸.
[۳]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.
به معنای شادی و شادى توام با تكبر است.
در
اقرب الموارد
آمده است: سرور و حبور در شادى ممدوح بهكار مىرود و فرح در شادى مذموم كه موجب تكبر است.
[۴]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۳۶.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
بعضی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:
۲.۱ -
فَرَحاً
- نامه ۲۲ (خطاب به ابن عباس)
امام علی (علیهالسلام)
در نامه ای به
ابن عباس
مىنويسد:
«وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْيَاكَ فَلاَ تُكْثِرْ بِهِ
فَرَحاً
، وَ ما فاتَكَ مِنْها فَلاَ تأْسَ عَلَيْهِ جَزَعاً، وَ لْيَكُنْ هَمُّكَ فيَما بَعْدَ الْمَوْتِ»
[۵]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۶، نامه۲۲.
[۶]
عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۴، نامه۲۲.
[۷]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۸، نامه۲۲.
«به آنچه از
دنیا
دست يافتهاى بيشتر شاد مباش و به آنچه از دستت رفته محزون و نالان مشو، در بند آنچه بعد از
مرگ
است باش».
[۸]
شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۱، نامه۲۲.
[۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۹۲.
(شرحهای نامه:
[۱۰]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۹۳.
[۱۱]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۲۶۵.
[۱۲]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴۶.
[۱۳]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۴۰.
)
۳ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۸-۸۰۹.
۲.
↑
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۸.
۳.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.
۴.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۱۳۶.
۵.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۶، نامه۲۲.
۶.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۴، نامه۲۲.
۷.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۸، نامه۲۲.
۸.
↑
شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۱، نامه۲۲.
۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۹۲.
۱۰.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۹۳.
۱۱.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۲۶۵.
۱۲.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴۶.
۱۳.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۴۰.
۴ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «فرح»، ج۲، ص۸۰۸-۸۰۹.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 22 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری