• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَفْرَحونَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: تَفْرَحُونَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: فرح (مفردات‌قرآن)، فَرَح (مفردات‌نهج‌البلاغه)، شادی.


تَفْرَحونَ: (تَفْرَحُونَ فِی الاَرْضِ)
[۱] مؤمن/سوره۴۰، آیه۷۵.    

«تَفْرَحونَ»، از مادّه‌ «فرح» به معنای شادی و خوشحالی است
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۲۸.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    
که گاهی ممدوح است و شایسته، و گاه مذموم است و بر اساس باطل.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۱۹۲.    



(ذَلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ)
[۵] مؤمن/سوره۴۰، آیه۷۵.    
(اين عذاب بخاطر آن است كه به ناحق در زمین شادى مى‌كرديد و از روى غرور و مستی به خوشحالى مى‌پرداختيد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه تفرحون مضارع از فرح است و فرح به معنای مطلق خوشحالی است، ولی مرح به معنای افراط در خوشحالی است که از اعمال مذموم بشمار می‌رود. راغب گفته: فرح به معنای گشادگی دل است، به وسیله لذتی زودگذر که بیشتر در لذت‌های بدنی است‌،
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۲۸.    
ولی مرح به معنای شدت فرح و بی بند و باری در آن است‌.
[۸] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۶۴.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۳۳.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۵۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۰۴.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۵۷.    
)

۱. ↑ مؤمن/سوره۴۰، آیه۷۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۲۸.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۹۷.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۱۹۲.    
۵. ↑ مؤمن/سوره۴۰، آیه۷۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۵.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۲۸.    
۸. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۶۴.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۳۳.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۵۲.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۰۴.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۵۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَفْرَحونَ»، ص۱۳۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره غافر | لغات قرآن
جعبه ابزار