• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فرث (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فرث (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: فَرْث (لغات‌قرآن)، فرث.


فَرْث (به فتح فاء و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای گياه جويده در شکمبه است.


فَرْث:
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۵۶.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۸.    
[۳] ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۹۸.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۱.    
گياه جويده در شکمبه است.
بعضى آنرا سرگین ترجمه كرده‌اند،
[۵] ازهری، محمد، تهذیب اللغة، ج۱۵، ص۵۸.    
ولى سرگين مدفوع حیوان و فرث همان گياه جويده است كه هنوز مواد غذائى آن به‌وسيله روده‌ها جذب نشده است.
در اقرب الموارد گفته: «الْفَرْثُ‌: السِرْجين مادام فِى الكَرْش» يعنى سرگين مادام كه در شكمبه است‌.
[۶] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «فرث».


(وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ‌ فَرْثٍ‌ وَ دَمٍ لَبَناً خالِصاً ...)
[۷] نحل/سوره۱۶، آیه۶۶.    
«براى شما در چهارپایان عبرتى است (بر تصوّر معاد) از آنچه در شكم‌هايشان هست از ميان علف جويده و خون، شير خالص به شما می‌نوشانيم».

اين كلمه يک‌بار بيشتر در قرآن نيامده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۵۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۸.    
۳. ↑ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۹۸.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۱.    
۵. ↑ ازهری، محمد، تهذیب اللغة، ج۱۵، ص۵۸.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «فرث».
۷. ↑ نحل/سوره۱۶، آیه۶۶.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "فرث"، ج۵، ص۱۵۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نحل
جعبه ابزار