• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غُصْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غُصْن (به ضم غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای شاخه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در حکمت ۲۰۴ و ... از این واژه استفاده نموده است.



غُصْن به معنای شاخه آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَغْصانُهُ - حکمت ۲۰۴ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۲۰۴ فرموده است:
«مَنْ لانَ عودُهُ كَثُفَتْ أَغْصانُهُ
«هر کس شاخه‌اش نرم باشد شاخه‌هایش زیاد می‌شود.» گویا منظور آن است که: هر کس خلقش خوب باشد اعوانش زیاد می‌شود.


۲.۲ - أَغْصان - خطبه ۱۴۹ (قبل از شهادتش)

بعد از آنکه به سر مبارکش ضربت رسید در ضمن کلامی فرمود:
«فَإِنّا كُنّا في أَفْياء أَغْصان، وَ مَهابِّ رِياح، وَ تَحْتَ ظِلِّ غَمام، اضْمَحَلَّ في الْجَوِّ مُتَلَفَّقُها.»
«اگر قدم در این لغزش‌گاه ثابت ماند (و از این زخم نمردم) جریان آن است و اگر قدم لغزید و از دنیا رفتم عجب نیست، چون ما در سایه شاخه‌ها و ابرها و محل وزیدن بادها هستیم که ثابت نمی‌مانند.»


این ماده چندین بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۳.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۸۹.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۴، حکمت ۲۰۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰۱، حکمت ۲۱۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۷، حکمت ۲۱۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۴۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۸۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۸، خطبه ۱۴۹.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۶، خطبه ۱۴۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۷، خطبه ۱۴۹.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۸۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۷۱۴.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۱۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۶، خطبه ۱۹۲.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۵۱، خطبه ۱۶۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غصن»، ج۲، ص۷۸۳.    






جعبه ابزار