• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَیْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَيْم (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای ابر است.
جمع آن غُيُوم است.
دو مورد از این واژه در نهج‌البلاغه آمده است.



غَيْم به معنای ابر است. جمع آن غُيُوم است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه به‌کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَغامَتْ - خطبه ۹۱ (امتناع از بیعت)

امام علی (علیه‌السلام) فرمودند: آنگاه که خواستند به آن حضرت بیعت کنند، امتناع کرد و فرمود:
«وَ إِنَّ الْآفاقَ قَدْ أَغامَتْ - وَ الْمَحَجَّةَ قَدْ تَنَكَّرَتْ - وَ اعْلَموا أَنّي إِنْ أَجَبْتُكُمْ - رَكِبْتُ بِكُمْ ما أَعْلَمُ - وَ لَمْ أُصْغِ إِلَى قَوْلِ الْقائِلِ وَ عَتْبِ الْعاتِبِ.»
«فضا ابرآلود شده، راه واضح ناشناخته گشته است، بدانید: اگر این کار را از شما پذیرفتم به آنچه می‌دانم عمل خواهم کرد، به حرف کسی و ملامت کسی گوش نخواهم داد.»

۲.۲ - الْغُيومِ - خطبه ۹۰ (ابر)

«وَ ناشِئَةِ الْغُيومِ
«ابرهای به وجود آمده است.»


دو مورد از آن در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۶۱۳.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۱۲۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۰۹، خطبه ۹۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۸۲، خطبه ۹۰.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۶، خطبه ۹۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۷، خطبه ۹۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۰۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۳۵۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۲، خطبه ۹۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۷.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۴۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غیم»، ج۲، ص۷۹۸.    






جعبه ابزار