• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَمْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غَمْس (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای فرو بردن است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
غَموس (به فتح غین) به معنای غائب شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره طاووس از این واژه استفاده نموده است.



غَمْس و غَموس به معنای فرو بردن است.
و غَموس به معنای غائب شدن آمده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غُمِسَ - خطبه ۱۶۵ (پرندگان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره پرندگان فرموده است:
«فَمِنْها مَغْموسٌ في قالَبِ لَوْن لا يَشوبُهُ غَيْرُ لَوْنِ ما غُمِسَ فيه، وَ مِنْها مَغْموسٌ في لَوْنِ صِبْغ قَدْ طُوِّقَ بِخِلافِ ما صُبِغَ بِهِ.»
یعنی «برخی از آنها در قالب یک رنگ فرو رفته که رنگ دیگری غیر از آن‌چه در آن فرو رفته به آن آمیخته نیست، و بعضی در رنگی فرو رفته که طوق‌دار شده با غیر آن رنگ، یعنی گردنش بر خلاف رنگ بدنش می‌باشد.»


این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» و در یک خطبه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۱.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۹۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۶۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۲، خطبه ۱۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۷، خطبه ۱۶۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۶، خطبه ۱۶۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۱، خطبه ۱۶۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۶۱.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۶۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غمس»، ج۲، ص۷۹۱.    






جعبه ابزار