غَلَبَه (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
غَلَبَه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
غلبه (مفرداتقرآن)
،
غَلَبَه (لغاتقرآن)
،
غلبه
.
غَلَبَه
(به فتح غین و لام) و غَلْب (به فتح غین) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای
پیروزی
و مقهور کردن حریف است.
حضرت علی (علیهالسلام)
درباره
جهاد
و ... از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای غَلَبه و غَلْب
۲ - کاربردها
۲.۱ -
تُغْلَبونَ
- حکمت ۳۶۵ (جهاد)
۲.۲ -
الْمُغالِبَ
- خطبه ۲۱۳ (درباره رسول الله)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای غَلَبه و غَلْب
[
ویرایش
]
غَلَبه
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۶.
[۲]
طریحی نجفی، مجمع البحرین، ج۲، ص۱۳۴.
به معنای پیروزی و مقهور کردن حریف آمده است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
یکی از مواردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
تُغْلَبونَ
- حکمت ۳۶۵ (جهاد)
امام (صلواتاللهعلیه) درباره جهاد فرموده است:
«أَوَّلُ مَا
تُغْلَبونَ
عَلَيْهِ مِنَ الْجِهادِ الْجِهادُ بِأَيْديكُمْ، ثُمَّ بِأَلْسِنَتِكُمْ، ثُمَّ بِقُلوبِكُمْ.»
[۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۱، حکمت ۳۶۵.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۴، حکمت ۳۷۵.
[۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۲، حکمت ۳۷۵.
«اولین چیزیکه از جهاد مغلوب میشوید، جهاد با
دست
است، سپس جهاد با
زبان
و بعد جهاد با
قلوب
.»
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۱.
[۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۸.
(شرحهای حکمت:
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۸.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۲۴.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۶۶.
[۱۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۱۲.
)
۲.۲ -
الْمُغالِبَ
- خطبه ۲۱۳ (درباره رسول الله)
«مغالب» غلبه کننده: درباره
پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم)
فرموده است:
«وَ ساوَرَ بِهِ
الْمُغالِبَ
.»
[۱۲]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۳، خطبه ۲۱۳.
[۱۳]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۰، خطبه ۲۰۸.
[۱۴]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۰، خطبه ۲۱۳.
«غلبه کننده را با او درهم شکست.»
[۱۵]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵.
[۱۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.
(شرحهای خطبه:
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.
[۱۸]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۹۶.
[۱۹]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۸۴.
[۲۰]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۶۴.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
موارد زیادی از این ماده در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸۶.
۲.
↑
طریحی نجفی، مجمع البحرین، ج۲، ص۱۳۴.
۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۱، حکمت ۳۶۵.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۴، حکمت ۳۷۵.
۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۲، حکمت ۳۷۵.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۱.
۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۸.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۸.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۲۴.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۶۶.
۱۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۱۲.
۱۲.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۳، خطبه ۲۱۳.
۱۳.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۰، خطبه ۲۰۸.
۱۴.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۰، خطبه ۲۱۳.
۱۵.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵.
۱۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.
۱۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۹۶.
۱۹.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۸۴.
۲۰.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۶۴.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غلبه»، ج۲، ص۷۸۶.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 365 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 213 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری