غَرق (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
غَرَق: (وَالنَّازِعاتِ غَرْقاً) «غَرَق» با فتح را (بر وزن شفق) به گفته بسيارى از ارباب لغت در اصل به معناى فرو رفتن در آب است
و گاه به معناى گرفتارى شديد در يک حادثه و بلا نيز آمده است و
«غَرْق» (بر وزن فرق) به گفته
ابن منظور در
لسان العرب، اسمى است كه جانشين مصدر شده و به معناى «اغراق» است و اغراق در اصل به معناى كشيدن كمان تا آخرين نقطه ممكن است، سپس به معناى مبالغه در هر كار آمده.
(وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا) (سوگند به فرشتگانى كه روح مجرمان را از بدن‌هايشان به شدت بر مى‌كشند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: این آیه راحمل كنيم بر انتزاع و خروج ملائکه از موقف و مرتبه خطاب به موقف و مرتبه انجام ماموريت، پس نزع ملائكه به طور غرق، عبارت است از اين‌كه شروع به نزول به طرف هدف كنند، آن هم نزول به شدت و جديت.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «غَرَق»، ص۳۹۸.
