• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غنیمت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غنم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: غنیمت (مفردات‌قرآن)، غُنْم (لغات‌قرآن)، غنیمت.


غُنْم (به ضم غین و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای غنیمت و فائده است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: اِغتِنام (به کسر الف) به معنای غنیمت دانستن. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره حکمت ۳۲۲ از این واژه استفاده نموده است.


غُنْم
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۱۲۹.    
به معنای غنیمت و فائده آمده است. اِغتِنام به معنای غنیمت دانستن آمده است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) حکمت ۳۲۲ فرموده است: «إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِيمَةَ الاَْكْيَاسِ عِنْدَ تَفْرِيطِ الْعَجَزَةِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۳۲۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۳۲، حکمت ۳۳۱.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۳، حکمت ۳۳۱.    
«خداوند سبحان اطاعت خویش را غنیمت گردانده برای زیرکان آنگاه که عاجزان کوتاهی کنند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۸.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۶۶۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۱۷.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۴۳.    
)
در خطبه ۴۵ فرموده است:
«فَوَاللهِ مَا كَنَزْتُ مِنْ دُنْيَاكُمْ تِبْراً، وَلاَ ادَّخَرْتُ مِنْ غَنَائِمِهَا وَفْراً»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۴۵.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۷۹، خطبه ۴۵.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، خطبه ۴۵.    
«به خدا قسم از دنیای شما ریزه‌زری نیاندوختم و از غنائمش مالی ذخیره نکردم.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۱.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۲.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۸۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۹۴.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۰۵.    
)

مواردی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۱۲۹.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۳۲۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۳۲، حکمت ۳۳۱.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۳، حکمت ۳۳۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۶۶۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۱۷.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۴۳.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۴۵.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۷۹، خطبه ۴۵.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، خطبه ۴۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۲.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۸۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۹۴.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۰۵.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غنم»، ج۲، ص۷۹۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 322 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار