• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غدف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: طرح (مفردات‌قرآن).


غَدف (به فتح غین) و اَغداف (به فتح الف) از واژگان نهج البلاغه به معنای انداختن است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره طلحه و زبیر از این واژه استفاده نموده است.



غَدف و اَغداف به معنای انداختن آمده است. مثل‌ انداختن پرده، گویند: «اغدف اللیل: ارخی سدوله- اغدفت المراة قناعها علی وجهها: ارسلته» که معنای پوشاندن و مستور کردن می‌دهد.


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره طلحه و زبیر و طلب کنندگان خون عثمان فرموده است: «إِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتِي، مَا لَبَّسْتُ وَلاَ لُبِّسَ عَلَيَّ، وَإِنَّهَا لَلْفِئَةُ الْباغِيَةُ، فِيها الْحَمأُ وَالْحُمَةُ وَالشُّبْهَةُ الْمُغْدِفَةُ» ( من بينايى خويش را به همراه دارم، چيزى را بر كسى مشتبه نكرده‌ام و چيزى بر من نيز مشتبه نشده است. آنها گروهى سركش و ستمگرند كه بعضى از بستگان پیامبر و همسر او را با خود همراه كردند و كار را بر مردم مشتبه ساختند.) (شرح‌های خطبه: ) یعنی: شبهه خون عثمان که حق را می‌پوشاند. معنای این کلام و شان مطلب در «حماء» گذشت.
به معاویه می‌نویسد: «فاحْذَرِ الشُّبْهَةَ وَاشْتَِمالَهَا عَلَى لَبْسَتِها، فَإِنَّ الْفِتْنَةَ طالَمَا أَغْدَفَتْ جَلاَبِيبَها، وَأَغْشَتِ الاَْبْصارَ ظُلْمَتُها.» «حذر کن از شبهه و از اشتباه‌ انداختن آن، زیرا فتنه بسیار اوقات پرده‌های خود را می‌اندازد (حق را می‌پوشاند) و تاریکی آن چشم‌ها را نابینا می‌کند.» (شرح‌های نامه: )


این ماده دو بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۲. زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۲، ص۴۰۶.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۰، خطبه ۱۳۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲۲ ص۲۷، خطبه ۱۳۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۴، خطبه ۱۳۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۱۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۳۹.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۴.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵۰، نامه ۶۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۳۷، نامه ۶۵.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۶، نامه ۶۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۵.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۹۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۷۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غدف»، ج۲، ص۷۷۵.    






جعبه ابزار