• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عِهْن (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عِهْن (قاموس قرآن (جلد ۵))
مقالات مرتبط: عِهن (لغات‌قرآن).


عِهْن (به کسر عین و سکون هاء) از قرآن کریم به معنای پشم رنگارنگ است.


عِهْن
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۶۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۸۶.    
پشم رنگارنگ است.
چنان‌كه در مجمع و کشّاف است‌.
[۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۲۱.    
[۵] زمخشری، جارالله، کشاف، ج۴، ص۷۹۰.    

قاموس و اقرب آن‌را مطلق پشم يا پشمی كه به رنگ‌هاى مختلف رنگ شده گفته‌اند.
[۶] فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۲۵۱.    
[۷] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۶۸.    

به عقيده راغب پشم رنگ شده است.
[۸] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۲.    

ولى قول طبرسی و زمخشری صحيح‌تر است، زيرا كه كوه‌ها فعلا رنگارنگ‌اند در قیامت نيز بعد از كوبيده شدن چنان خواهند بود.
(ببینید: جبل (مفردات‌قرآن))


به مواردی از عِهْن که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - كَالْعِهْنِ‌ (آیه ۵ سوره قارعه)

(وَ تَكُونُ الْجِبالُ‌ كَالْعِهْنِ‌ الْمَنْفُوشِ‌)
[۹] قارعه/سوره۱۰۱، آیه۵.    

«كوه‌ها همچون پشم رنگارنگ حلّاجى شده می‌شوند.»
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۹۶.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۴۹.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۴۷.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۰۸.    



۲.۲ - كَالْعِهْنِ‌ (آیه ۹ سوره معارج)

(وَ تَكُونُ الْجِبالُ‌ كَالْعِهْنِ‌)
[۱۴] معارج/سوره۷۰، آیه۹.    

(و كوه‌ها مانند پشم رنگين در فضا متلاشى خواهد بود.)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۶۸.    
[۱۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۰.    
[۱۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۹.    
[۱۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۰۲.    
[۱۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۳۱.    


اين كلمه فقط دو بار در قرآن مجید آمده است.
[۲۰] قارعه/سوره۱۰۱، آیه۵.    
[۲۱] معارج/سوره۷۰، آیه۹.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۶۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۸۶.    
۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۲۱.    
۵. ↑ زمخشری، جارالله، کشاف، ج۴، ص۷۹۰.    
۶. ↑ فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۲۵۱.    
۷. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۶۸.    
۸. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۲.    
۹. ↑ قارعه/سوره۱۰۱، آیه۵.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۹۶.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۴۹.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۴۷.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۰۸.    
۱۴. ↑ معارج/سوره۷۰، آیه۹.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۶۸.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۰.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۹.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۰۲.    
۱۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۳۱.    
۲۰. ↑ قارعه/سوره۱۰۱، آیه۵.    
۲۱. ↑ معارج/سوره۷۰، آیه۹.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عهن»، ج۵، ص۶۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره قارعه | واژه شناسی واژگان سوره معارج
جعبه ابزار