• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عِتْق (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: عتق (ابهام‌زدایی).


عِتْق (به کسر عین و سکون تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای محترم است. این کلمه فقط دو بار در قرآن آمده است.



عِتْق به معنی محترم است.


(وَ لْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ‌ الْعَتِیقِ‌) (...و بر گردِ خانه گرامى کعبه، طواف كنند.)
(ثُمَّ مَحِلُّها اِلَی الْبَیْتِ‌ الْعَتِیقِ‌) (...سپس محل ذبح آن، نزديک خانه گرامى كعبه است.)
به نظر نگارنده عتیق به معنی محترم است چنانکه در جای دیگر به جای آن «حرام» آمده است‌. (جَعَلَ اللَّهُ الْکَعْبَةَ الْبَیْتَ الْحَرامَ قِیاماً لِلنَّاسِ) (خداوند، كعبه- بيت الحرام- را وسيله‌اى براى استوارى و سامان بخشيدن به كار مردم قرار داده...) این مطلب در «بیت» مشروحا گفته شده است.


این کلمه فقط دو بار در قرآن یافته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۸۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۵۴۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۱۰.    
۴. حج/سوره۲۲، آیه۲۹.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۱۸۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۲۴.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۳۰.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰۶.    
۱۰. حج/سوره۲۲، آیه۳۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۶.    
۱۲. مائده/سوره۵، آیه۹۷.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲۴.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۷۱.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۲۴.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۳۰.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عتق»، ج۴، ص۲۸۹.    






جعبه ابزار