• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَزیز (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: عزیز (لغات‌قرآن)، عزیز.


عَزیز (به فتح عین) از واژگان قرآن کریم از اسماء حسنی به معنی توانا و قادر است.



عَزیز از اسماء حسنی به معنی توانا و قادر است. در مجمع البیان فرموده: عزیز توانائی است که مغلوب نمی‌شود و به قولی: کسی است که چیزی بر او ممتنع نیست. «الْعَزِیزُ الْقَدِیرُ الذی لا یغالب و قیل هو القادر الذی لا یمتنع علیه شی‌ء اراد فعله».


(اِنَّکَ اَنْتَ‌ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ) (...زيرا تو توانا و حكيمى (و بر اين كار، قادرى).)
(اَنَّ اللَّهَ‌ عَزِیزٌ حَکِیمٌ) (...زيرا خداوند، توانا و حكيم است.)
عزیز آنگاه که درباره خدا بکار رفته نوعا با یکی از اسماء حسنی توام است مثل «حکیم» در دو آیه فوق و مثل‌ (الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ) (..خداوند توانا و ستوده..)
(وَ اِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ) (...و پروردگار تو توانا و مهربان است.)
(وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ) (...و اوست توانا و دانا.) (الْعَزِیزُ الْغَفُورُ) (او توانا و آمرزنده است.) (الْعَزِیزِ الْوَهَّابِ) (..پروردگار توانا و بخشنده‌ات..) و نظائر آن. اینها ظاهرا برای‌ فهماندن این حقیقت است که خدا در عین عزّت و توانائی کارهایش از روی حکمت و مصلحت است و در عین حال مهربان، بخشاینده، وهاب، دانا، پسندیده و... است نباید از عزت خدا بهراسید.
گاهی در مقام تهدید آمده: (وَ اللَّهُ‌ عَزِیزٌ ذُو انْتِقامٍ) (...خداوند بر كيفر آنها توانا و داراى مجازات است.)
در بعضی از آیات آمده: (اِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌ‌ عَزِیزٌ) (...خداوند توانا و شكست‌ناپذير است.) ظاهرا مراد از عزیز در این آیات منیع و دافع است یعنی خدا قوی است کسی او را زبون نتواند کرد و عزیز و منیع است که کسی به مقام و سلطنت او نرسد. آیه چنین است‌ (... وَ لَیَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ یَنْصُرُهُ اِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌ‌ عَزِیزٌ) شاید قوی اشاره به اصل قدرت و عزیز اشاره به عملی کردن آن باشد یعنی هم نیرومند است و هم بر اعمال آن تواناست و شاید در آیاتی نظیر آیه فوق نیز این عنایت تصوّر شود.
عزیز گاهی به معنی سخت و دشوار آمده مثل‌ (وَ ما ذلِکَ عَلَی اللَّهِ‌ بِعَزِیزٍ) (و اين كار براى خدا مشكل نيست.) (عَزِیزٌ عَلَیْهِ ما عَنِتُّمْ) (...رنج‌هاى شما بر او سخت است...) ایضا به معنی گرامی و محترم آمده نحو (وَ ما اَنْتَ عَلَیْنا بِعَزِیزٍ) (...و تو در برابر ما قدرتى ندارى.) هکذا به معنی حکمران و شخص قدرتمند آمده است، مثل‌ (امْرَاَتُ‌ الْعَزِیزِ تُراوِدُ فَتاها عَنْ نَفْسِهِ) (...همسر عزيز، غلامش را به سوى خود دعوت مى‌كند...) (یا اَیُّهَا الْعَزِیزُ مَسَّنا وَ اَهْلَنَا الضُّرُّ) (...اى عزیز مصر! ما و خاندان ما را پريشانى و قحطی فرا گرفته...)
در آیه‌ (ذُقْ اِنَّکَ اَنْتَ‌ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ) (...بچش كه به پندار خود بسيار توانا و بزرگوار بودى!) گفته‌اند: بر سبیل استهزاء و تهّکم است.

۲.۱ - اعزّة

اَعِزَّة جمع عزیز است‌ (وَ جَعَلُوا اَعِزَّةَ اَهْلِها اَذِلَّةً) «عزیزان اهل شهر را ذلیلان گردانند.»


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۳۴۱-۳۴۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۵۶۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۶.    
۴. بقره/سوره۲، آیه۱۲۹.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۸۰.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۴۲۳.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۳۹۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۶۰.    
۱۰. بقره/سوره۲، آیه۲۰۹.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۱۱۰.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۵۳.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۷.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۷۱.    
۱۶. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۱.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۵۵.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۰.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۲.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۶۵.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۹۴.    
۲۲. شعراء/سوره۲۶، آیه۹.    
۲۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۷.    
۲۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۷۸.    
۲۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۸۸.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۰۶.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۵.    
۲۸. نمل/سوره۲۷، آیه۷۸.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۴.    
۳۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۹۰.    
۳۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۵۸.    
۳۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۶۵.    
۳۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۴۱.    
۳۴. ملک/سوره۶۷، آیه۲.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۲.    
۳۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۴۹.    
۳۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۸۶.    
۳۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۸۴.    
۳۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۱۶۷.    
۴۰. ص/سوره۳۸، آیه۹.    
۴۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۳.    
۴۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۸۴.    
۴۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۸۱.    
۴۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۲۸.    
۴۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۷۵.    
۴۶. آل عمران/سوره۳، آیه۴.    
۴۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۰.    
۴۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۵.    
۴۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۶.    
۵۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۹۷.    
۵۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۲۲۸.    
۵۲. حج/سوره۲۲، آیه۴۰.    
۵۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۷.    
۵۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۸۶.    
۵۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۴۶.    
۵۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۳۹.    
۵۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۲۰.    
۵۸. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۲۰.    
۵۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۵۸.    
۶۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۴.    
۶۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۴۷.    
۶۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۳۲.    
۶۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۱۹.    
۶۴. توبه/سوره۹، آیه۱۲۸.    
۶۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۰۷.    
۶۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۴۱۲.    
۶۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۶۱.    
۶۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۳۰.    
۶۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۴۸.    
۷۰. هود/سوره۱۱، آیه۹۱.    
۷۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۲.    
۷۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۳۷۴.    
۷۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۵۶۱.    
۷۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۸۸.    
۷۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۱۴.    
۷۶. یوسف/سوره۱۲، آیه۳۰.    
۷۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۸.    
۷۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۱۴۸.    
۷۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۹۶.    
۸۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۵۲.    
۸۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۰۶.    
۸۲. یوسف/سوره۱۲، آیه۸۸.    
۸۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۴۶.    
۸۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۲۳۵.    
۸۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۳۲۲.    
۸۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۹۹.    
۸۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۸۵.    
۸۸. دخان/سوره۴۴، آیه۴۹.    
۸۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۹۸.    
۹۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۴۸.    
۹۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۲۲۶.    
۹۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۰۳.    
۹۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۳۱۹.    
۹۴. نمل/سوره۲۷، آیه۳۴.    
۹۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۶۰.    
۹۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۱۳.    
۹۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۴۴.    
۹۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۰۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عَزیز»، ج۴، ص۳۴۱-۳۴۰.    






جعبه ابزار