عَزَمْتَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عَزَمْتَ:
(فاِذا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَی اللّٰهِ) عَزَمْتَ: از مادّه
«عزم» به معنی «
اراده حتمی بر انجام دادن کاری» است.
آیه مورد بحث می‌گوید:
همان اندازه که به هنگام
مشورت باید، نرمش و انعطاف به خرج داد، در موقع اتخاذ تصمیم نهایی باید قاطع بود، بنابراین پس از برگزاری مشاوره و روشن شدن نتیجه مشورت، باید هرگونه
تردید و دودلی و آرای پراکنده را کنار زد و با قاطعیت تصمیم گرفت و این همان چیزی است که در آیه فوق از آن تعبیر به «
عزم» شده است و آن تصمیم قاطع می‌باشد.
به موردی از کاربرد
عَزَمْتَ در
قرآن، اشاره می‌شود:
(فَبِما رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَ لَوْ کُنتَ فَظًّا غَلیظَ الْقَلْبِ لانفَضّواْ مِنْ حَوْلِکَ فاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فی الاَمْرِ فاِذا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ اِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلینَ) (به سبب
رحمت الهی، در برابر
مؤمنان، نرم و مهربان شدی و اگر
خشن و سنگدل بودی، از اطراف تو، پراکنده می‌شدند. پس آن‌ها را ببخش و برای آن‌ها
آمرزش بطلب و در کارها با آنان مشورت کن! امّا هنگامی که تصمیم گرفتی، قاطع باش و بر خدا توکّل کن؛ زیرا خداوند توکّل کنندگان را دوست دارد.)
شیخ طبرسی در
مجمع البیان می‌فرماید:
(فاِذا عَزَمْتَ) یعنی چون تصمیم قلبی بر انجام و امضای کار گرفتی؛ و از
حضرت امام صادق (علیه‌السّلام) حدیث است که: «
عزیمت به ضم عین» است و بنا بر این قرائت، معنی چنین است: پس چون من برای تو
عزم پدید آوردم و تو را به راه
صواب ارشاد کردم و
توفیق به تو دادم و اراده و
صلاح را به تو باز نمودم.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «عَزَمْتَ»، ج۳، ص۱۶۷.
