• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَراء (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عَراء (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: عری (مفردات‌قرآن)، عری (مفردات‌نهج‌البلاغه).


عَراء: (فَنَبَذْناهُ بِالْعَراءِ وَ هُوَ سَقیمٌ)
[۱] صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۵.    

عَراء: به بیابان خشکی گفته شده است (زمین هموار و برهنه از گیاه).
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۶۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۲۸۸.    

قاموس می‌نویسد: «عراء» مکانی است خالی که چیزی از قبیل درخت و نبات آن را نپوشانده باشد.
[۴] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۳۳۶.    

این واژه، دو بار در قرآن مجید آمده و هر دو بار راجع به افکندن حضرت یونس از شکم ماهی به مکان خالی است.
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ج۲۴، ص۴۲۲.    



به موردی از کاربرد عَراء در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - عَراء (آیه ۱۴۵ سوره صافات)

(فَنَبَذْناهُ بِالْعَراء وَ هُوَ سَقیمٌ)
[۶] صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۵.    

(سرانجام او را رهایی بخشیدیم و او را در سرزمینی خالی از گیاه افکندیم در حالی که بیمار بود.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۵۱.    


۱.۲ - عَراء در المیزان و مجمع‌ البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید:
کلمه عراء به معنای محلی روباز است، که دیوار و حایلی دیگر در آن نباشد و چیزی که انسان در زیر سایه‌اش قرار گیرد نداشته باشد، نه سقفی و نه خیمه‌ای و نه درختی.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۴۹-۲۵۰.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۶۴.    

(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۴۹.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۶.    
)
۱. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۶۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۲۸۸.    
۴. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۳۳۶.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ج۲۴، ص۴۲۲.    
۶. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۵۱.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۴۹-۲۵۰.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۶۴.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۴۹.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۶.    


• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «عَراء»، ج۳، ص۱۵۸-۱۵۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن
جعبه ابزار