طُوبیٰ (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
طُوبیٰ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
طوبی (مفرداتقرآن)
،
طُوبی (لغاتقرآن)
،
طوبی
.
طُوبیٰ
(به ضم طاء و فتح باء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای خوشا و حیات پاکیزهتر است.
حضرت علی (علیهالسلام)
در توصیه به
نوف بکالی
از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای طُوبیٰ
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای طُوبیٰ
[
ویرایش
]
طُوبیٰ
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۷.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۱۰.
در
مجمع البیان
[۳]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۳۵.
،
قاموس القرآن
و
اقرب الموارد
گفته شده که طوبی
مؤنث
اطیب است.
[۴]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۰۸.
در
کشّاف
آمده: آن مصدر است مثل بشری و زلفی و اصل آن طیبی بوده و یاء به علّت ضمّه ما قبل به واو قلب شده است.
[۵]
زمخشری، الکشّاف، ج۲، ص۵۲۸.
به نظر میآید که قول مجمع صحیحتر باشد و موصوف آن «حیات» است. یعنی برای آنها مثلاً حیات پاکیزهتر باشد. در عرف معنی «خوشا» میدهد.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
• امام (صلواتاللهعلیه) به نوف بکالی فرموده است:
«يَا نَوْفُ، طُوبَى لِلزَّاهِدِينَ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبِينَ فِي الاْخِرَةِ»
[۶]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۹۹.
[۷]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۱۰۴.
[۸]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۱۰۴.
(اى نوف! خوشا به حال زاهدان در دنيا و راغبان در آخرت)
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۷.
[۱۰]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۷.
(شرحهای خطبه:
[۱۱]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۹.
[۱۲]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۱۵.
[۱۳]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۵۶.
[۱۴]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۶۵.
)
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
این ماده هشت بار در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۷.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۱۰.
۳.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۳۵.
۴.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۰۸.
۵.
↑
زمخشری، الکشّاف، ج۲، ص۵۲۸.
۶.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، حکمت ۹۹.
۷.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۱۰۴.
۸.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۱۰۴.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۷.
۱۰.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۷.
۱۱.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۹۹.
۱۲.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۱۵.
۱۳.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۵۶.
۱۴.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۶۵.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طوبی»، ج۲، ص۶۸۷.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 99 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری