• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَحْو (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: طَحْو (قاموس قرآن (جلد ۴))
مقالات مرتبط: طَحاها (لغات‌قرآن)، طحو (مقالات مرتبط).


طَحْو (به فتح طاء و سکون حاء) از واژگان قرآن کریم به معنای‌ گسترش دادن و بردن چیزی است.
این واژه یک بار در قرآن به کار رفته است.


طَحْو
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۷.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۷.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۷۴.    
به گفته راغب اصفهانی مثل دحو به معنی گسترش دادن و بردن چیزی است.
در اقرب الموارد آمده: «طَحَا الشَّیْ‌ءَ: بَسَطَهُ وَ مَدَّهُ.»
[۴] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۵۸.    

شیخ طبرسی فرموده: طحو و دحو هر دو به یک معنی است.
رجوع شود به «دحو»
(ببینید: دحو (مفردات‌قرآن))


به موردی از طَحْو که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - طَحاها (آیه ۶ سوره شمس)

(وَ السَّماءِ وَ ما بَناها • وَ الْاَرْضِ وَ ما طَحاها)
[۵] شمس/سوره۹۱، آیه۵.    
[۶] شمس/سوره۹۱، آیه۶.    

(و سوگند به آسمان و كسى كه آن را بنا كرده، و به زمین و كسى كه آن را گسترانيده.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۵.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۹۸.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۷.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۱۵.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۵۵.    



۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۷.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۷۴.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۵۸.    
۵. ↑ شمس/سوره۹۱، آیه۵.    
۶. ↑ شمس/سوره۹۱، آیه۶.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۹۸.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۱۵.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۵۵.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «طحو»، ج۴، ص۲۰۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره شمس
جعبه ابزار