• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طود (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: طود (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: طود (مفردات‌قرآن).

طَوْد (به فتح طاء و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای کوه بزرگ است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره سیل عرم و آفرینش زمین از این واژه استفاده نموده است.


طَوْدٌ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۴.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۹۲.    
به معنای کوه بزرگ و جمع آن اطواد است. «الطَوْد: الجَبَلَ العَظیم»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۰۰.    


• امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره سیل عرم فرموده است: «حَيْثُ لَمْ تَسْلَمْ عَلَيْهِ قَارَةٌ وَلَمْ تَثْبُتْ عَلَيْهِ أَكَمَةٌ، وَلَمْ يَرُدَّ سَنَنَهُ رَصُّ طَوْد، وَلاَ حِدَابُ أَرْض»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۲، خطبه ۱۶۶.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۱۶۱.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۱، خطبه ۱۶۶.    
یعنی: جایی‌که در آن سیل، زمین هواری سالم، و تپّه‌ای در جای خود نیایستاد و جریان آن را نه تلاصق کوهی بازداشت و نه ارتفاع زمینی.
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۹.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۱۵.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۷۹.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۵.    
)
درباره زمین فرموده است: «مُتُونِهَا وَأَطْوَادِهَا»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه ۲۱۱.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۷، خطبه ۲۰۶.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه ۲۱۱.    
(تپّه‌ها و كوه‌هاى زمين را آفريد.)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۷۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۷۸.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۷۸.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۷۰.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵۷.    
)

این ماده دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۹۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۰۰.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۲، خطبه ۱۶۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۱۶۱.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۱، خطبه ۱۶۶.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۴.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۱۵.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۷۹.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۵.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه ۲۱۱.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۷، خطبه ۲۰۶.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه ۲۱۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۷۷.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۷۸.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۷۸.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۷۰.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵۷.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طود»، ج۲، ص۶۸۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 166 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 211 نهج البلاغه
جعبه ابزار