• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَلَب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





طَلَب (به فتح طاء و لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای یافتن یا گرفتن است.
طَلِبَة (بع فتح طاء و کسر لام) به معنای مطلوب و طلب شده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به عاملان خراج و... از این واژه استفاده نموده است.



طَلَب به معنای یافتن و گرفتن آمده است.
راغب آن را جستجو از وجود شی‌ء گفته است.
طَلِبة به فتح اول و کسر دوّم به معنای مطلوب و طلب شده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - طَلِبَتِهِ - نامه ۵۱ (توصیه به عاملان خراج)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به عاملان خراج نوشته است:
«وَ لا تَحْسِموا أَحَداً عَنْ حاجَتِهِ، وَ لا تَحْبِسوهُ عَنْ طَلِبَتِهِ
«کسی را از حاجتش مانع نشوید و از این‌که پی کار و مطلوبش رود باز ندارید.»

۲.۲ - عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - نامه ۴۷ (انتقام از قاتل)

عبد المطلب (سلام‌الله‌علیه) پدر عبدالله بن عبد المطلب و جد رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) است که روایات زیادی در عظمت وی وارد شده و از اساطین توحید در مکّه بود.
یعقوبی در تاریخ خود فرموده:
«عبد المطلب، موحّد بود و ضدّ عبادت اصنام، او وفا به نذر کرد، سنت‌هایی گذاشت که اکثر آنها را قرآن مجید و سنت تثبیت نمود... از نکاح محارم منع کرد، دست سارق را برید، از قتل دختران مانع شد، شرب خمر و زنا را تحریم کرد و بر آن حدّ قرار داد، و گفت نباید کسی عریان طواف کند و باید از مال حلال حجّ آورد.
و ماه‌های حرام (رجب،ذو القعده، ذو الحجّه، محرم) را تعظیم فرمود، زنان زناکار را که بر پشت بام‌های خود پرچم می‌افراشتند از مکّه تبعید نمود.»
و نقل است که رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) بعد از وفات او فرمود:
«اِنَّ الله یَبعَث جَدّی عَبدُ المُطَّلِب اُمّة واحِدَة فی هَیئَةَ الاَبنِیاء وَ زیّ المَلوک»
نام عبد المطلب چند بار در «نهج البلاغه» آمده است، یکی در آن‌جا که راجع به انتقام از قاتلش فرموده:
«يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لا أُلْفِيَنَّكُمْ تَخوضونَ دِماءَ الْمُسْلِمينَ خَوْضاً، تَقولونَ: قُتِلَ أَميرُالْمُؤْمِنينَ. أَلا لا تَقْتُلُنَّ بي إِلاّ قاتِلِي.»
«ای فرزندان‌ عبد المطلب نبینم شما را که خون مسلمان‌ها را ریخته و می‌گوئید: چون امیرالمؤمنین کشته شده است بدانید به علت قتل من جز قاتلم را نکشید.»

۲.۳ - الْمُطَّلِبِ - نامه ۱۷ (پاسخ به معاویه)

دیگری در نامه ۱۷ به معاویه که گفته بود: ما همه فرزندان عبد مناف هستیم فرموده:
«وَ أَمّا قَوْلُكَ: إِنّا بَنو عَبْدِ مَناف، فَكَذلِكَ نَحْنُ، وَ لكِنْ لَيْسَ أُمَيَّةُ كَهاشِمَ، وَ لا حَرْبٌ كَعَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَ لا أَبوسُفْيانَ كَأَبي طالِب، وَ لا المُهاجرُ كَالطَّليقِ.»
«و اما اين كه گفته‌اى: «ما همه فرزندان عبد مناف هستيم» بلى چنين است! امّا «امیّه» چون «هاشم» و «حرب» چون «عبدالمطلّب» و «ابوسفیان» مانند «ابوطالب» نخواهند بود و هرگز مهاجران چون اسيران آزاد شده نيستند.»

۲.۴ - عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - نامه ۲۸ (فرزندان عبدالمطلب)

سوّم بار به معاویه می‌نویسد:
«مَتَى أُلْفِيَتْ بَنو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الاَْعْداءِ ناكِلينَ، و بِالسُّيوفِ مُخَوَّفِينَ؟!.»
یعنی «کجا یافته‌ای که فرزندان عبد‌المطلب از دشمن عقب نشینند و با شمشیر ترسیده شوند.»


موارد زیادی از این ماده در «نهج البلاغه» آمده است.
نام عبد المطلب سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۲۲.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۸۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۵۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۵۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۵، نامه ۵۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۳۳۶.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۴۹.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۱۹.    
۱۳. یعقوبی، احمد بن اسحاق، تاریخ یعقوبی، ج۲، ص۱۰.    
۱۴. یعقوبی، احمد بن اسحاق، تاریخ یعقوبی، ج۲، ص۱۴.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۹، نامه ۴۷.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۴۷.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۲، نامه ۴۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۹.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۲.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۶.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۸۸.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۹۳.    
۲۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۶.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۱، نامه ۱۷.    
۲۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۹، نامه ۱۷.    
۲۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۷۵، نامه ۱۷.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۵.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۷.    
۲۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۷۳.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۱۶.    
۳۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۵۸.    
۳۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۱۸.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۵، نامه ۲۸.    
۳۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳۹، نامه ۲۸.    
۳۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۹، خطبه ۲۸.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۷.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۱.    
۳۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۷.    
۳۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۳۲.    
۴۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۸۵.    
۴۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۸۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طلب»، ج۲، ص۶۷۸.    






جعبه ابزار