• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَها (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ضَها (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ضَها (مفردات‌قرآن).


ضَها (به فتح ضاد) و مُضاهاة (به ضم ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای مشابهت و هم شکلی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) هنگام سخن گفتن درباره طاووس از این واژه استفاده نموده است.
این ماده فقط یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


ضَها و مُضاهاة
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۷.    
به معنای مشابهت و هم شکلی آمده است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۷۳.    
[۳] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۴، ص۷۰.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ضاهَيْتَهُ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره طاووس فرموده است:
«وَ إنْ ضاهَيْتَهُ بِالْملابِسِ فَهُوَ كَمَوْشىِّ الْحُلَلِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۸۹، خطبه ۱۶۳.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    

«و چنانچه بخواهى آن را به پوشيدنی‌ها مانند نمايى خواهى ديد همچون پارچه‌هاى زيباى پرنقش و نگار است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، نامه ۱۶۵.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۶.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۱.    
)


این ماده فقط یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۷.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۷۳.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۴، ص۷۰.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۸۹، خطبه ۱۶۳.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، نامه ۱۶۵.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۵.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۵، خطبه ۱۶۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضهی»، ج۲، ص۶۵۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه
جعبه ابزار