• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَرْوَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ضَرو و ضَرْوَة (به فتح ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای جرئت و حرص بر چیزی است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
ضَارِی به معنای سگی که به شکار عادت کرده و به آن داناست.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره تادیب نفس و سفارش در حق رعیت و ... از این واژه استفاده نموده است.
این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضَرو و ضَرْوَة به معنای جرئت و حرص بر چیزی آمده است.
«ضَريَ الكلبُ بالصَّيْدِ ...: لَزِمَهُ‌ و تعوَّدهُ‌ و اولِعَ بهِ‌.»
ضَارِی به معنای سگی که به شکار عادت کرده و به آن داناست.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ضَراوَةِ - حکمت ۳۴۹ (تادیب نفس)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره تادیب نفس فرموده است:
«أَيُّها النّاسُ، تَوَلَّوا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْديبَها، وَ اعْدِلوا بِها عَنْ ضَراوَةِ عاداتِها.»
«مردم به تادیب نفس خویش مشغول شوید و آن را از حرص بر عادت‌هایش برگردانید.»

۲.۲ - ضارِياً - نامه ۵۳ (خطاب به مالک اشتر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در سفارش درباره رعیت به مالک اشتر فرموده است:
«وَ أَشْعِرْ قَلْبَكَ الرَّحْمَةَ لِلرَّعِيَّةِ... وَ لا تَكونَنَّ عَلَيْهِمْ سَبُعاً ضارِياً تَغْتَنِمُ أَكْلَهُمْ.»
«رحمت به رعیت را به خود تلقین کن و بر آنها مانند درنده‌ای‌که به شکار عادت کرده است مباش، که خوردن گوشت آنها را غنیمت بدانی.»

۲.۳ - ضارِيَةٌ - نامه ۳۱ (مرگ)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره ياد مرگ‌ فرموده است:
«وَ سِباعٌ ضارِيَةٌ
«درنده‌هائی‌ که به شکار عادت کرده‌اند.»


این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۱.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۷۱.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۰۶.    
۴. جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۶، ص۲۴۰۸.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۳، حکمت ۳۴۹.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۳۸، حکمت ۳۵۹.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۸، حکمت ۳۵۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۵، حکمت۳۵۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۷.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۸.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۸۵۷.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۴۲.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۷۶.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۹۶، نامه ۵۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۹۳، نامه ۵۳.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۷، نامه ۵۲.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، نامه ۵۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۳.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۸.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۳۷۹.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۸۴.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۳۲.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴۵، نامه ۳۱.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۵۵، نامه ۳۱.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۰، نامه ۳۱.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۲۵، نامه ۳۱.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۰.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۶۱۰.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۴.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضرو»، ج۲، ص۶۶۱.    






جعبه ابزار