• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَجْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ضَجْع (به فتح ضاد و سکون جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای دراز کشیدن و خوابیدن است.
و مَضجَع (به فتح میم و جیم) به معنای خوابگاه، قتلگاه و یا قبر است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره قیامت و بندگان صالح از این واژه استفاده نموده است.
این ماده هشت بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



ضَجْع به معنای دراز کشیدن و خوابیدن آمده است.
مَضجَع به معنای خوابگاه، قتلگاه و یا قبر آمده و جمع آن مضاجع است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ضَجيعَ - خطبه ۱۸۳ (قیامت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره قیامت فرموده است:
«فَكَيْفَ إِذا كانَ بَيْنَ طابَقَيْنِ مِنْ نار، ضَجيعَ حَجَر، وَ قَرينَ شَيْطان.»
«چطور می‌شود که انسان میان دو آجر بزرگ از آتش باشد هم‌خوابه سنگ «وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ» و قرین شیطان

۲.۲ - مَضاجِعِهِمْ - نامه ۴۵ (بندگان صالح)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره بندگان صالح فرموده است:
«و تَجافَتْ عَنْ مَضاجِعِهِمْ جُنوبُهُمْ.»
«پهلوهای آنان از خوابگاه‌هایشان کنار گشته است.» یعنی برای عبادت از رختخواب برخاسته‌اند.

۲.۳ - الْمَضْجَعِ - خطبه ۸۲ (موعظه)

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره دگرگونی دنیا فرمود:
«قائِدَةً لَهُ إِلى ضَنْكَ الْمَضْجَعِ وَ وَحْشَةِ الْمَرْجِعِ، و مُعايَنَةِ الْـمَحَلِّ وَ ثَوابِ الْعَمَلِ.»
«و به سوى گورى تنگ و جايگاهى وحشتناک كه از آن‌جا محلّ خويش را در بهشت و دوزخ مى‌بيند، و پاداش اعمال خود را مشاهده مى‌كند، مى‌كشاند.»

۲.۴ - الْمَضْجَعِ - خطبه ۸۲ (قبر)

درباره قبر می‌فرمایند:
«وَ في ضيقِ الْمَضْجَعِ وَحيداََ.»
«و در تنگناى قبر تنها مى‌ماند.»

۲.۵ - الْمَضْجَعِ - خطبه ۲۲۰ (تنگی قبر)

درباره تنگی قبر فرمود:
«ضيقُ الْمَضْجَعِ، وَ تَوارَثْنا الْوَحْشَةَ.»
«تنگى قبر ما را سخت در فشار قرار داده؛ وحشت و ترس را از يكديگر به ارث مى‌بريم.»


این ماده هشت بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۸.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۶۳.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ۳، ص۲۹۲.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه ۱۸۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۵، خطبه ۱۷۸.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۷، خطبه ۱۸۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۴، خطبه ۱۸۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۲۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۳۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۱۶.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۳۷۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۵، نامه ۴۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۸۴، نامه ۴۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲۰، نامه ۴۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۶، نامه ۴۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۴۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۵.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۵، خطبه ۸۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۱، خطبه ۸۱.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۸، خطبه ۸۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۱، خطبه ۸۳.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۷.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۸.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۳۵۴.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۳۵۸.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۴۶.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۵۳، خطبه ۸۲.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۳۷، خطبه ۸۱.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۱، خطبه ۸۳.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۵، خطبه ۸۳.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۱.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۸.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۳۹۶.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۴۰۷.    
۳۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۰.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴۰، خطبه ۲۲۰.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۳۴، خطبه ۲۱۶.    
۴۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳، خطبه ۲۲۱.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۶.    
۴۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۵.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۷.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۲۳.    
۴۸. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۵۱.    
۴۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۹، خطبه ۲۲۵.    
۵۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۳، حکمت ۱۲۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضجع»، ج۲، ص۶۵۸.    






جعبه ابزار