• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صَرْح (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





صَرْح (به فتح صاد و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای قصر است.
اصل صرح به معنی وضوح است.



صَرْح به معنای قصر است.
به هر بناء عالی هم گفته می‌شود.
اصل صرح به معنی وضوح است: «صَرَحَ‌ الْاَمْرَ صَرْحاً: بَیَّنَهُ وَ اَظْهَرَهُ.»
ظاهرا قصر و عمارت مرتفع را از جهت مرئی و آشکار بودنش صرح گفته‌اند.


به مواردی از صَرْح که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - صَرْحاً (آیه ۳۶ سوره غافر)

(وَ قالَ فِرْعَوْنُ یا‌هامانُ ابْنِ لِی‌ صَرْحاً لَعَلِّی اَبْلُغُ الْاَسْبابَ.)
(فرعون گفت: «اى هامان! براى من برج بلندى بساز، شايد به وسايلى دست يابم.)
مراد از آن در آیه بنای مرتفع است.


۲.۲ - الصَّرْحَ‌ ( آیه ۴۴ سوره نمل)

(قِیلَ لَهَا ادْخُلِی‌ الصَّرْحَ‌ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً)
«به او گفته شد وارد قصر شو چون آن‌ را دید گمان برد آبی عمیق است.»


۲.۳ - صَرْحًا (آیه ۳۸ سوره قصص)

(فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا)
(اى هامان، برايم آتشى بر گل بيفروز (و آجرهاى محكم بساز) و براى من برج بلندى ترتيب ده.)


این کلمه چهار بار در قرآن مجید آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۲۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۸۲.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۸۴.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۱۹۳.    
۵. قرشی بنابی، علی‌اکبر، تفسیر احسن‌الحدیث، ج۹، ص۳۶۷.    
۶. غافر/سوره۴۰، آیه۳۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۰۲.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۶۸.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۱۵.    
۱۲. نمل/سوره۲۷، آیه۴۴.    
۱۳. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۲۲.    
۱۴. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۶۶.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۱۸.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۵۱.    
۱۷. قصص/سوره۲۸، آیه۳۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۰.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۲.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۷.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۰۱.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۸.    
۲۳. نمل/سوره۲۷، آیه۴۴.    
۲۴. قصص/سوره۲۸، آیه۳۸.    
۲۵. غافر/سوره۴۰، آیه۳۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «صرح»، ج۴، ص۱۲۰.    






جعبه ابزار