• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شِلْو (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شِلْو (به كسر شین و سکون لام) و شَلا (به فتح شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای جسد است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره حالات انسان در دنیا و توصیف نعمت‌های الهی از این واژه استفاده نموده است.
این واژه فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.




شِلْو و شَلا به معنای جسد آمده است.
«الشلو و الشلا: الجسد من کلّ شی‌ء»
جمع آن اَشْلاء است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شِلْو - خطبه ۱۹۱ (درباره حالات انسان در دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره حالات انسان در دنیا فرموده است: «فَمِنْ ناج مَعْقُور، وَ لَحْم مَجْزُور، وَ شِلْو مَذْبُوح، وَ دَم مَسْفُوح»
«برخی از مرگ نجات یافته ولی زخمی است، برخی مانند گوشتی است که پوستش کنده شده و برخی جسد مذبوح و برخی خون ریخته شده است.»


۲.۲ - أَشْلاَءً - خطبه ۸۵ (درباره نعمت‌ها)

مام (صلوات‌الله‌علیه) درباره نعمت‌ها فرموده است: «جَعَلَ لَكُمْ أسْماعاً لِتَعيَ ما عَناها، وَ أَبْصاراً لِتَجْلُوَ عَنْ عَشاها، وَ أَشْلاَءً جَامِعَةً لاَِعْضائِها»
«خداوند شما را گوش‌ها آفرید تا آنچه را که اهمّ است در خود نگاه دارد، و چشم‌ها آفرید تا خلاص شود از کوری و اجسادی آفرید که همه اعضاء متفرق را جمع کرده است.»



این واژه فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۲، ص ۶۱۳.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج ۱، ص ۲۵۲.    
۳. زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۹، ص۵۸۳    
۴. فیروز‌آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۳۵۰.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۱۶۰، خطبه ۱۸۶.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۴۳، خطبه ۱۹۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۳۷۱.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۳۹۵.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۷، ص ۳۴۷.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۱، ص ۲۵۷.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۳، ص ۱۲۴.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۵۱، خطبه ۸۵.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۱، ص ۱۳۵، خطبه ۸۱.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۱۱۰، خطبه ۸۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۱۵۵، خطبه ۸۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۵۳۲.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۲، ص ۵۳۲.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۳، ص ۳۸۴.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۳۹۷.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۶، ص ۲۵۸.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۱۵۱، خطبه ۸۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شلو»، ج ۲، ص ۶۱۳.    






جعبه ابزار