• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سیّاره (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: عناوین قاموس قرآن (جلد ۳).

سَیّارَه (به فتح سین و راء) از واژگان قرآن کریم به معنای جماعت مسافر و قافله است. این واژه سه بار در آیات قرآن آمده است.


سَیّارَه
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۶۱.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۳۹.    
مؤنث سيّار است به معنى جماعت مسافر نيز آيد. (قافله)

(وَ أَلْقُوهُ فِي غَيابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ‌ السَّيَّارَةِ)
[۴] یوسف/سوره۱۲، آیه۱۰.    
(او را در مخفى‌گاه چاه بيفكنيد؛ تا بعضى از قافله‌ها او را برگيرند.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص ۲۳۶.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۹۶.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۲۹.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۲۵.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۶۹.    


اين كلمه سه بار در قرآن آمده است: مائده آیه ۹۶
[۱۰] مائده/سوره۵، آیه۹۶.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۱۴۱.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۲۰۷.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۸۰.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۱۸۵.    
یوسف آیه ۱۰
[۱۵] یوسف/سوره۱۲، آیه۱۰.    
[۱۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۹۶.    
[۱۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۲۹.    
[۱۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۲۵.    
[۱۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۶۹.    
و ۱۹
[۲۰] یوسف/سوره۱۲، آیه۱۹.    
[۲۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۱۰۶.    
[۲۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۴۳.    
[۲۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۳۶.    
[۲۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۸۱.    
.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۶۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۳۹.    
۴. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۱۰.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص ۲۳۶.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۹۶.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۲۹.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۲۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۶۹.    
۱۰. ↑ مائده/سوره۵، آیه۹۶.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۱۴۱.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۲۰۷.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۸۰.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۱۸۵.    
۱۵. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۱۰.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۹۶.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۲۹.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۲۵.    
۱۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۶۹.    
۲۰. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۱۹.    
۲۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۱۰۶.    
۲۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۴۳.    
۲۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۳۶.    
۲۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۸۱.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سیر»، ج۳، ص۳۶۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره مائده | واژه شناسی واژگان سوره یوسف
جعبه ابزار