• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سکین (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سکین (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: سِکّیناً (لغات‌قرآن)، مدیه (مفردات‌نهج‌البلاغه)، چاقو.


سِكّین (به کسر سین و تشدید کاف) از واژگان قرآن کریم به معنای کارد است. این کلمه فقط یکبار در آیه ۳۱ سوره یوسف
[۱] یوسف/سوره۱۲، آیه۳۱.    
آمده است.


سِكّين
[۲] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۸۶.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص.۴۱۷    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶۷.    
بر وزن سجين به معنى كارد است در اقرب گويد: آن آلت ذبح است مذکّر و مؤنّث هر دو آيد و در غالب مذكر است جمع آن سكاكين می‌باشد.
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.


(وَ آتَتْ كُلَّ واحِدَةٍ مِنْهُنَ‌ سِكِّيناً وَ قالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ...)
[۶] یوسف/سوره۱۲، آیه۳۱.    
(و به دست هر كدام، كاردى براى بريدن میوه داد؛ و به یوسف گفت: بر آنان وارد شو!...)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۹.    
[۸] طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۱، ص۱۴۸.    
[۹] طباطبایی، محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۰۲.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۳۵۲.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۰۷.    


اين كلمه فقط يكبار در قرآن آمده است.

۱. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۳۱.    
۲. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۸۶.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص.۴۱۷    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶۷.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۶. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۳۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۹.    
۸. ↑ طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۱، ص۱۴۸.    
۹. ↑ طباطبایی، محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۰۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۳۵۲.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۰۷.    


قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سکن»، ج۳، ص۲۸۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره یوسف
جعبه ابزار