• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سُلْطَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَلط (به فتح سین) و سُلْطَه از واژگان نهج البلاغه به معنای قدرت و تسلّط است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
سُلْطان (به ضم سین و سکون لام) به معنای دلیل، غلبه، محبت و معجزه است.
مُتسلط (به ضم میم) کسی که سلطه را به دیگری به قبولاند.
سَلیط (به فتح سین و کسر لام) کسی که زبان گویا دارد.
چهل و یک مورد از این واژه در نهج البلاغه آمده است.



سَلط و سُلْطَه به معنای قدرت و تسلّط آمده است.
راغب سلاطه را قدرت از روی قهر گفته است.
سلطان به معنای دلیل، غلبه، محبت و معجزه، که همه با معنای اوّلی سازگار است.
مُتسلط کسی که سلطه را به دیگری به قبولاند و سَلیط کسی که زبان گویا دارد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - سُلْطان - خطبه ۱۳۱ (قیام)

امام علی (علیه‌السلام) درباره قیام خود فرمود:
«اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنِ الَّذي كانَ مِنّا مُنافَسَةً في سُلْطان... وَ لكِنْ لِنَرِدَ الْمَعالِمَ مِنْ دينِكَ، وَ نُظْهِرَ الاِْصْلاحَ في بِلادِكَ.»
«خدایا تو می‌دانی این کار ما برای آن نبود که رغبتی در تسلط و قدرت داشته‌ایم، بلکه خواسته‌ایم تا علائم دین تو را به جایش برگردانیم و در بلاد تو عدالت به وجود آوریم.»

۲.۲ - لَيُسَلَّطَنَّ - خطبه ۱۱۵ (درباره حجاج)

درباره خبر از حجّاج بن یوسف فرموده:
«أَما وَ اللهِ، لَيُسَلَّطَنَّ عَلَيْكُمْ غُلامُ ثَقيف الذَّيّالُ الْمَيّالُ.»
«آگاه باشيد! به خدا سوگند پسركى از طايفه «بنی ثقیف» كه هوسباز و متكبّر است، بر شما مسلّط مى‌شود.» منظور از تسلّط، قدرت یافتن و غلبه است رجوع شود به «ایه»


۲.۳ - مُتَسَلِّط - نامه ۲۵ (توصیه به ماموران)

متسلط کسی که سلطه را به دیگری به قبولاند، چنانکه در نامه ۲۵ آمده است:
«فَلا تَدْخُلْها دُخولَ مُتَسَلِّط عَلَيْهِ.»
«آن‌گاه كه داخل شدى همچون شخص مسلّط و سخت‌گير رفتار مكن.»

۲.۴ - السِّلاطِ - حکمت ۴۵۵ (وصف انصار)

سلیط کسی که زبان گویا دارد. جمع آن سلاط است. در وصف انصار و اهل مدینه فرموده:
«هُمْ وَ اللهِ رَبّوا الاِْسْلامَ... بَأَيْديهِمُ السِّباطِ وَ أَلْسِنَتِهِمُ السِّلاطِ
«به خدا سوگند آن‌ها اسلام را همچون فرزند در دامانشان پرورش دادند، با دست‌هاى گشاده و پرسخاوت و زبان‌هاى گويا و منطق كوبنده، با اين كه نياز مادّى به آن نداشتند.» مشروح آن در «ر ب ب» یا «سبط» گذشت.



چهل و یک مورد از واژه سلط در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۵۵.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۲۰.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹۳، خطبه ۱۳۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹، خطبه ۱۲۷.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۹، خطبه ۱۳۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۳، خطبه ۱۳۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۷۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۷۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۲۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۵۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۶۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۰، خطبه ۱۱۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۹، خطبه ۱۱۴.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۷۴، خطبه ۱۱۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۷، خطبه ۱۳۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۰.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۵۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۹۴.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۷۷.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۰، نامه ۲۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۸۱، نامه ۲۵.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۳، ص۲۸، نامه ۲۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۵، نامه ۲۵.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۰.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۲.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۱۲.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۴.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۵۴.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۰، حکمت ۴۵۵.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۶۳، حکمت ۴۶۵.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۷، حکمت ۴۶۵.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۱، حکمت ۴۶۵.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۲.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۲.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۴۰.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۲۹.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۸۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سلط»، ج۱، ص۵۴۵.    






جعبه ابزار