• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إیه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)

إیهِ (به کسر الف) از واژگان نهج البلاغه به معنای زیاد سخن گفتن است. این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.


إیهِ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۱۰۶.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۶، ص۳۴۲.    
اسم فعل است به معنای زیاد سخن بگو!

آن حضرت (علیه‌السلام) راجع به حجاج بن یوسف فرموده است: «أَمَا وَاللهِ، لَيُسَلَّطَنَّ عَلَيْكُمْ غُلاَمُ ثَقِيف الذَّيَّالُ الْمَيَّالُ، يَأْكُلُ خَضِرَتَكُمْ، وَ يُذِيبُ شَحْمَتَكُمْ، إِيه أَبَا وَذَحَةَ!»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۰، خطبه۱۱۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۹، خطبه۱۱۴.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۴، خطبه۱۱۶.    
«به‌خدا قسم حتما بر شما مسلط خواهد شد. غلام قبیله ثقیف بسیار متکبّر و ستمگر، تازه‌های شما را می‌خورد و پپه‌ایتان را ذوب می‌کند، بسیار بگو (هر چه می‌خواهی بکن) ‌ای پدر خنفساء (سوسک).»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۷، خطبه۱۱۶.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۵۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۹۴.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷۸.    
) توضيح اين سخن در «ثقف» خواهد آمد.
(ببینید: ثقف (مفردات‌نهج‌البلاغه))


این لفظ فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۰، خطبه۱۱۵.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۱۰۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۶، ص۳۴۲.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۰، خطبه۱۱۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۹، خطبه۱۱۴.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۴، خطبه۱۱۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۷، خطبه۱۱۶.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۵۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۹۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷۸.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۷۰، خطبه۱۱۵.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اِیه»، ص۱۰۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 115 نهج البلاغه
جعبه ابزار