• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَنَه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَنَه (قاموس قرآن (جلد ۳))


سَنَه (به فتح سین و نون) از واژگان قرآن کریم به معنای «سال‌ها بر آن گذشت» است.


سَنَه:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۴۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۹.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۴۸.    
گويند: «سَنَهَ‌ يَسْنَهُ‌ سَنْهاً» يعنى سال‌ها بر آن گذشت و فعل از باب علم يعلم است و هاء اصل كلمه می‌باشد.

(فَانْظُرْ إِلى‌ طَعامِكَ وَ شَرابِكَ لَمْ‌ يَتَسَنَّهْ‌ ...)
[۴] بقره/سوره۲، آیه۲۵۹.    
(نگاه كن به غذا و نوشيدنى خود، كه هيچ‌گونه تغييرى نيافته است!)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۳۶۲.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۵۵۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۴۰.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۱۲۷.    

در آیه شریفه بعضى هاء را حرف سکت دانسته و گفته‌اند اصل آن يتسنّ از حماء مسنون است. معنى آن به هر دو وجه تغيّر است زيرا گذشت سالها شى‌ء را متغيّر می‌كند. يعنى «طعام و شراب خودت را ببين كه متغيّر نشده است.»

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۴۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۹.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۴۸.    
۴. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۵۹.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۳۶۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۵۵۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۴۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۱۲۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سنه»، ج۳، ص۳۴۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بقره
جعبه ابزار