• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَفَه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَفَه (به فتح سین و فاء) و سَفاهَة (به فتح سین و هاء) از واژگان قرآن کریم به معنای حماقت است. از مشتقات سَفَه که در آیات قرآن آمده سَفیه (به فتح سین) به معنای احمق است و جمع آن سُفَهاء می‌باشد.



سَفَه به معنای حماقت است. قاموس آن را جهالت گفته. راغب گويد: سبكى است در بدن و در سبكى نفس در اثر نقصان عقل بكار رفته. صحاح گفته: ضد حلم و اصل آن خفّت و حرکت است‌.


(قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ‌ سَفَهاً بِغَيْرِ عِلْمٍ ...) (به يقين كسانى كه فرزندان خود را از روى سفاهت و نادانى كشتند، گرفتار خسران شدند...) «بِغَيْرِ عِلْمٍ» قرينه است كه سفه به معنى جهالت است.
(وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْراهِيمَ إِلَّا مَنْ‌ سَفِهَ‌ نَفْسَهُ ...) «از دین ابراهیم اعراض نمی‌كند مگر آن كس كه خودش را جاهل و سبک عقل كند.» راغب گويد: آن به معنى احمق شود است ولى فعل از نفس مصروف شده و «نَفْسَ» مفعول است.

۲.۱ - سَفاهَة

سَفاهَة مثل سفه است‌.
(إِنَّا لَنَراكَ فِي‌ سَفاهَةٍ ...) (ما تو را گرفتار سفاهت مى‌بينيم...)

۲.۲ - سَفیه

سَفيه به معنای احمق است. (كانَ يَقُولُ‌ سَفِيهُنا عَلَى اللَّهِ شَطَطاً) (و اين‌كه سفيه ما ابلیس درباره خداوند سخنان ناروا مى‌گفت.)
جمع آن سُفَهاء است‌. (قالُوا أَ نُؤْمِنُ كَما آمَنَ‌ السُّفَهاءُ ...) (مى‌گويند: آيا همچون ابلهان ایمان بياوريم؟!....)


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۷۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۴.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۴۶.    
۴. فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، ص۱۲۴۷.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۴.    
۶. جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۶، ص۲۲۳۴.    
۷. انعام/سوره۶، آیه۱۴۰.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۴۶.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۳۶۲.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۴۹۹.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۵۷۶.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونیج۸، ص۲۹۵.    
۱۳. بقره/سوره۲، آیه۱۳۰.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۳۰۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۴۵۲.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۳۹۷.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۶۴.    
۱۸. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۴.    
۱۹. اعراف/سوره۷، آیه۶۶.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۵۸.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۱۷۷.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۲۲۳.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۶۷۳.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۱۴۹.    
۲۵. جنّ/سوره۷۲، آیه۴.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۲.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۴۱.    
۲۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۶۳.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۵۵.    
۳۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۷۲.    
۳۱. بقره/سوره۲، آیه۱۳.    
۳۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۳.    
۳۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۵۴.    
۳۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۸۶.    
۳۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۳۹.    
۳۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۷۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سفه»، ج۳، ص۲۷۷.    






جعبه ابزار