• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَبَغ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَبَغ (به فتح سین و باء) از واژگان قرآن کریم به معنای وسعت و تمام است.
از اين مادّه فقط دو كلمه در قرآن آمده است.



سَبَغ به معنای وسعت و تمام است.
در صحاح گويد «شئٌ سَابِغٌ، أى كاملٌ و سَبَغَتِ النعمةُ: اتسعتْ»


به مواردی از سَبَغ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - أَسْبَغَ‌ (آیه ۲۰ سوره لقمان)

(وَ أَسْبَغَ‌ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً ...)
«نعمت‌هاى ظاهرى و باطنى خويش را بر شما فراوان بخشيد و تمام كرد.»

۲.۲ - سابِغاتٍ‌ (آیه ۱۱ سوره سبأ)

(أَنِ اعْمَلْ‌ سابِغاتٍ‌ وَ قَدِّرْ فِي السَّرْدِ ...)
(و به او گفتيم: زره‌هاى كامل و فراخ بساز، و حلقه‌ها را به اندازه و متناسب كن. ...)
درع سابغ زرهى است كه وسيع و كامل باشد آيه دستور است به داود نبی زره‌هاى وسيع و كامل بساز و در بافتن آنها اندازه نگه‌دار.

۲.۳ - کاربرد در نهج البلاغه

در نهج البلاغه خطبه ۱۸۲ آمده‌ :
«وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ الْمَعَاشَ.»
«در وسائل زندگى بر شما وسعت داده.»
از اين مادّه فقط دو كلمه فوق در قرآن يافته است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۲۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۹۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۱.    
۴. جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۴، ص۱۳۲۱.    
۵. لقمان/سوره۳۱، آیه۲۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۳۴۱.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۲۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۸۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۰۱.    
۱۰. سباء/سوره۳۴، آیه۱۱.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۲۹.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۴۶.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۶۲.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۲۲۴.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۹۷.    
۱۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۰۸، خطبه ۱۸۲.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۲۸، خطبه ۱۷۰.    
۱۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۲، خطبه ۱۸۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۷، خطبه ۱۸۲.    
۲۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۰.    
۲۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۰۹.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۵۹.    
۲۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۲۸.    
۲۴. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹۲.    
۲۵. لقمان/سوره۳۱، آیه۲۰.    
۲۶. سباء/سوره۳۴، آیه۱۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سبغ»، ج۳، ص۲۲۰.    






جعبه ابزار