• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَأَم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَأَم (به فتح سین و همزه) و سَأْم (به فتح سین و سکون همزه) از واژگان قرآن کریم به معنای ملالت و دلتنگی است.



سَأَم و سَأْم به معنای ملالت و دلتنگى است.
قاموس گويد «سَئِمَ‌ الشَّيْ‌ءُ: مَلَّ»
راغب گويد: آن ملالت است از آنچه بودنش مفصل باشد.


به مواردی از سَأَم که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَسْئَمُوا (آیه ۲۸۲ سوره بقره)

(وَ لا تَسْئَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ ...)
«از نوشتن قرض ملول نباشيد.»

۲.۲ - يَسْأَمُ‌ (آیه ۴۹ سوره فصلت)

(لَا يَسْأَمُ‌ الْإِنْسانُ مِنْ دُعاءِ الْخَيْرِ ...)
(انسان هرگز از درخواست نیکی و نعمت خسته نمى‌شود. ...)

۲.۳ - يَسْأَمُونَ‌ (آیه ۳۸ سوره فصلت)

درباره ملائکه آمده‌ (يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ هُمْ لَا يَسْأَمُونَ‌)
(كسانى (فرشتگانى‌) كه نزد پروردگار تو هستند شب و روز براى او تسبيح مى‌گويند و خسته نمى‌شوند.)
ملائكه از كثرت تسبیح خدا ملول و ناراحت و دلتنگ نمی‌شوند.

۲.۴ - کاربرد در نهج البلاغه

در نهج البلاغه خطبه ۲۵ آمده‌ :
«وَ سَئِمْتُهُمْ وَ سَئِمُونِي»
«ملولشان كردم و ملولم كردند.»
۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۰۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۸.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۸۲.    
۴. فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، ص۱۱۱۹.    
۵. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۲، ص۲۸۰.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۸.    
۷. بقره/سوره۲، آیه۲۸۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۲۹۶.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۲۰۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۲۰۵.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۸۴.    
۱۲. فصلت/سوره۴۱، آیه۴۹.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۸۲.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص.۶۱۰    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۴۰۲.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۸۲.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۸.    
۱۸. فصلت/سوره۴۱، آیه۳۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۸۰.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۹۷.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۳۹۳.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۶۵.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۲.    
۲۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۲۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۶۱، خطبه ۲۵.    
۲۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۷، خطبه ۲۵.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱، خطبه ۲۵.    
۲۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷.    
۲۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۵.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۹۵.    
۳۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۵۷.    
۳۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سأم»، ج۳، ص۲۰۳.    






جعبه ابزار