• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سِلْع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سِلْع (به کسر سین) و سِلْعه (به کسر سین و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای متاع و آنچه با آن تجارت می‌شود. سه بار از این واژه در نهج البلاغه آمده است.



سِلْع و سِلْعه به معنای متاع و آنچه با آن تجارت می‌شود، جمع آن سلع (بر وزن عنب) است.


امام علی (علیه‌السلام) در رابطه با جهّال فرموده: «إِلى اللهِ أَشْكو مِنْ مَعْشَر يَعيشُونَ جُهّالاً، وَ يَموتونَ ضُلاّلاً، لَيْسَ فِيهمْ سِلْعَةٌ أَبْوَرُ مِنَ الكِتابِ إِذَا تُلِيَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَ لا سِلْعَةٌ أَنْفَقُ بَيْعاً وَ لا أَغْلى ثَمَناً مِنَ الكِتابِ إِذا حُرِّفَ عَنْ مَواضِعِهِ» «به خدا شکایت می‌کنم از گروهی که جاهل زندگی می‌کنند، پیش آنها کسادتر از قرآن چیزی نیست چون به حق خوانده شود و معانیش درست درک شود و رواج‌تر از آن چیزی نیست آن‌وقت که معانیش تحریف شود.» (شرح‌های خطبه: ) همین مطلب و لفظ در خطبه ۱۶۷ تکرار شده است.


سه بار از واژه سلع در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۴۶.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴، خطبه ۱۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۵۰، خطبه ۱۷.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۶۰، خطبه ۱۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹، خطبه ۱۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۳۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۶۰۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۶۰.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۰۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سلع»، ج۱، ص۵۴۶.    






جعبه ابزار