• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سقی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سقی (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: سقی (مفردات‌قرآن)، نُسْقیه (لغات‌قرآن)، استسقا.


سَقْی (به فتح سین و سکون قاف) و سُقْیا (به ضم سین و سکون قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای آب دادن است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: سَقاء (بر وزن شراء) به معنای مشک است. چهارده مورد از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


سَقْی و سُقْیا
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۱.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۲۰.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۵.    
به معنای آب دادن آمده است. سَقاء (بر وزن شراء) به معنای مشک است.

امام علی (علیه‌السلام) درباره اسلام فرموده: «إِنَّ هذا الاْسْلامَ دِينُ اللهِ الَّذي اصْطَفاهُ لِنَفْسهِ... وَ سَقى مَنْ عَطِشَ مِنْ حِياضِهِ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه ۱۹۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۰، خطبه ۱۹۳.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۴، خطبه ۱۹۸.    
«اسلام دینی است که خداوند آنرا برای خود اختیار کرده و تشنه‌ها را از حوض‌های آن آب داده است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۹، خطبه ۱۹۸.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۲۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۸۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۸۸.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۹۱.    
)
در دعای استسقاء فرموده: «اللَّهُمَّ... وَاسْقِنَا سُقْيَا نَافِعَةً»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۸، خطبه ۱۴۳.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۳۵، خطبه ۱۴۱.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۰، خطبه ۱۴۳.    
«خدایا آب ده ما را (باران) آب دادن نافعی.» سقاء به کسر اول به معنی مشک شیر و مشک آب است.
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳، خطبه ۱۴۳.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۰۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
)
و درباره خلقت آسمان‌ها و زمین فرموده: «ثُمَّ أَنْشَأَ سُبْحَانَهُ رِيحاً... فَأَمَرَها بِتَصْفِيقِ المَاءِ الزَّخَّارِ، وَ إِثَارَةِ مَوْجِ البِحَارِ، فَمَخَضَتْهُ مَخْضَ السِّقَاءِ» خ ۱، ۴۱،
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه ۱.    
[۲۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱، خطبه ۱.    
[۲۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱، خطبه ۱.    
«بعد خداوند سبحان بادی آفرید و آنرا امر کرد به تحریک آب موّاج و بر انگیختن موج دریاها باد آب را مانند مشک شیر تکان داد چنانکه شیر را برای گرفتن کره آن در مشک تکان می‌دهند.»
[۲۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵، خطبه ۱.    
[۲۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۳.    
[۲۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۳۹.    
[۲۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۷۵.    
[۳۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۸۳.    
)

چهارده مورد از واژه سقی در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۱.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۲۰.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۱۵.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه ۱۹۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۰، خطبه ۱۹۳.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۴، خطبه ۱۹۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۹، خطبه ۱۹۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۷.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۲۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۸۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۸۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۹۱.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۸، خطبه ۱۴۳.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۳۵، خطبه ۱۴۱.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۰، خطبه ۱۴۳.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳، خطبه ۱۴۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۰۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه ۱.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱، خطبه ۱.    
۲۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱، خطبه ۱.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵، خطبه ۱.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    
۲۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۳.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۳۹.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۷۵.    
۳۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۸۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سقی»، ج۱، ص۵۴۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 143 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 198 نهج البلاغه
جعبه ابزار