• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَفْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: سَفْح (مفردات‌قرآن).


سَفْح (به فتح سین و سکون فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ریختن و ریخته شدن است. سه بار از این واژه در نهج البلاغه آمده است.



سَفْح به معنای ریختن و ریخته شدن آمده و مثل ریختن و ریخته شدن خون و اشک، لازم و متعدی هر دو آمده است.


امام علی (علیه‌السلام) «وَدَم مَسْفوح» یعنی «خون ریخته شده.» (شرح‌های خطبه: )
درباره طاووس فرموده: «كَزَعْمِ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُلْقِحُ بِدَمْعَة تَسْفَحُها مَدامِعُهُ» یعنی «به گمان کسی که گمان دارد، طاووس با ریختن اشکی از مدامع خود، ماده‌اش را آبستن می‌کند.» (شرح‌های خطبه: )
«سفاح الجبال» کرانه‌های کوه‌هاست که از کوه‌ها ریخته شده‌اند، به لشکری که به محلی می‌فرستاد نوشت: «فَإذا نزَلتُمْ بِعَدُوّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ، فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ في قُبُلِ الاَْشْرافِ، أَوْ سِفاحِ الْجِبالِ» «چون در نزدیک دشمن اردو زدید لشکرگاهتان در پیش کوه‌ها یا کرانه‌های کوه‌ها باشد.» (شرح‌های نامه: )


سه بار از واژه سفح در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۷۲.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۷، خطبه ۱۹۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۶۰، خطبه ۱۸۶.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳، خطبه ۱۹۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۹۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۴۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۲۴.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۴، خطبه ۱۶۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۸، خطبه ۱۶۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۵.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۱.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۹۵، نامه ۱۱.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۴، نامه ۱۱.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۷۱، نامه ۱۱.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۹، نامه ۱۱.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۴۴.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۴۶.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۵۸.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۷۴.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سفح»، ج۱، ص۵۳۴.    






جعبه ابزار