زِنیٰ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
زِنیٰ:(وَ لا تَقْرَبوا الزِّنى) «زِنیٰ» به معنای
مقاربت با
زن بدون
عقد است.
آیه نمى‌گويد
زنا نكنيد، بلكه مى‌گويد به اين عمل شرم‌آور نزديک نشويد، اين تعبير علاوه بر تاكيدى كه در عمق آن نسبت به خود اين عمل نهفته شده، اشاره لطيفى به اين است كه آلودگى به زنا غالبا مقدماتى دارد كه
انسان را تدريجا به آن نزديک مى‌كند، چشم‌چرانى يكى از مقدمات آن است،
برهنگی و بى‌حجابى مقدمه ديگر، كتاب‌هاى بدآموز و فيلم‌هاى آلوده و نشريات فاسد و كانون‌هاى فساد هر يک مقدمه‌اى براى اين كار محسوب مى‌شود.
به موردی از کاربرد «زِنیٰ» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(وَ لا تَقْرَبُوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ ساءَ سَبِيلًا) «و نزديک زنا نشويد، كه كار بسيار زشت، و راه بدى است!»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند:
(وَ لا تَقْرَبوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ ساءَ سَبيلًا). اين آيه از زنا
نهی مى‌كند و در
حرمت آن مبالغه كرده است، چون نفرموده اين‌كار را نكنيد، بلكه فرموده نزديكش هم نشويد، و اين نهى را چنين تعليل كرده كه اين عمل فاحشه است، و زشتى و فحش آن صفت لا
ينفک و جدايى ناپذير آن است، به‌طورى كه در هيچ فرضى از آن جدا نمى‌شود، و با تعليل ديگر كه فرمود:
(وَ ساءَ سَبِيلًا) فهماند كه اين روش روش زشتى است كه به فساد
جامعه، آن هم فساد همه شؤون اجتماع منجر مى‌شود، و به كلى نظام اجتماع را مختل ساخته و انسانيت را به نابودى تهديد مى‌كند.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «زنا»، ص ۲۶۳.
