• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زنا (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زنا (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: زنا (مفردات‌قرآن)، زنا.


زِنا (به کسر زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای آمیزش با زنى بدون عقد (به طور نامشروع) است. این واژه چهار بار در نهج‌البلاغه آمده است.


زِنا
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۲۹۱.    
به معنای آميزش با زنى بدون عقد (به طور نامشروع) است. مصدر آن زنى و زناء با مدّ و قصر هر دو آمده است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۲۹۶ فرموده: «مَا زَنَى غَيُورٌ قَطُّ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۱، حکمت۲۹۶.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۶، حکمت۳۰۵.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۹، حکمت۳۰۵.    
«آدم غيور اصلا زنا نمى‌كند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، حکمت۳۰۵.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۲.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۵۰۳.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۹۵.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۱۱.    
)
به خوارج كه مرتكب کبیره را کافر مى‌دانستند فرمود: «وَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) رَجَمَ الزَّانِيَ [الْـمُحْصَنَ] ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ ... وَ جَلَدَ الزَّانِيَ غَيْرَ الُْمحْصَنِ ثُمَّ قَسَمَ عَلَيْهِمَا (سارق- زانى) مِنَ الْفَيْءِ.»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۸۶، خطبه۱۲۷.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱، خطبه۱۲۵.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۴، خطبه۱۲۷.    
«دانسته‌ايد كه رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) زانى محصن را سنگسار كرد بعد به جنازه‌اش نماز خواند و به زانى غير محصن تازیانه زد و براى او و دزد از غنیمت سهم دارد.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۵، خطبه۱۲۷.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۳.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۵.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۲۰.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۹۷.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۱۲.    
)

این واژه چهار بار در «نهج البلاغه» ديده مى‌شود.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۲۹۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۱، حکمت۲۹۶.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۲۶، حکمت۳۰۵.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۹، حکمت۳۰۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، حکمت۳۰۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۵۰۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۹۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۱۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۸۶، خطبه۱۲۷.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱، خطبه۱۲۵.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۴، خطبه۱۲۷.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۵، خطبه۱۲۷.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۵.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۲۰.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۹۷.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۱۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زنا»، ج۱، ص۵۰۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 296 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 127 نهج البلاغه
جعبه ابزار