• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زُحْزِحَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: زُحْزِحَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: زحزح (مفردات‌قرآن)، زحزح (مفردات‌نهج‌البلاغه).


زُحْزِحَ:
(زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ)
«زُحْزِحَ» در اصل به معنای
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۳۷۸.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۶.    
این است که انسان خود را از تحت تاثیر جاذبه و کشش چیزی تدریجاً خارج و دور سازد.
[۳] آل عمران/سوره۳، آیه۱۸۵.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۲۶۰-۲۶۱.    



(كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَما الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ)
[۵] آل عمران/سوره۳، آیه۱۸۵.    
(هر انسانى مرگ را مى‌چشد؛ و شما پاداش خود را به طور كامل در روز قیامت خواهيد گرفت؛ و هر كس از آتش دوزخ دور شده، و به بهشت وارد شود، نجات يافته و رستگار شده است و زندگى دنيا، چيزى جز مايه فریب نيست.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۷۴.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه زحزحة كه مصدر فعل مجهول زحزح است، به معناى دور كردن است، البته در اصل معنايى ديگر داشته و آن اين است كه چيزى را به عجله و پى در پى به سوى خود بكشى.
[۷] زحزحة طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۱۳۱.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۸۴.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۷۴.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۹۰۲.    
)

۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۳۷۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۶.    
۳. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۸۵.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۲۶۰-۲۶۱.    
۵. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۸۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۷۴.    
۷. ↑ زحزحة طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۱۳۱.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۸۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۷۴.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۹۰۲.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «زُحْزِحَ»، ص۲۶۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره آل عمران | لغات قرآن
جعبه ابزار