• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَهَقَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: زَهَقَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: زهق (مفردات‌قرآن)، زهق (مفردات‌نهج‌البلاغه).


زَهَقَ:
(الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ)
[۱] اسراء/سوره۱۷، آیه۸۱.    

«زَهَقَ» از مادّه‌ «زُهُوق»
[۲] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۳۸۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۷۹.    
[۴] ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۰، ص۱۴۷.    
به معنای اضمحلال، هلاک و نابودی است، و «زهوق» (بر وزن قبول) به معنای چیزی است که به طور کامل محو و نابود می‌شود.
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۲۵۳.    



(وَقُلْ جَاء الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا)
[۶] اسراء/سوره۱۷، آیه۸۱.    
(و بگو: «حق آمد، و باطل نابود شد؛ زيرا باطل نابود شدنى است.»)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۰.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البیان گفته كلمه زهوق به معناى هلاکت و بطلان
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵۹.    
است، وقتى گفته مى‌شود: زهقت نفسه معنايش اين است كه جانش بيرون آمد، گويى اينكه جانش به سوى هلاكت بيرون شد، اين بود كلام صاحب مجمع، و معناى آیه روشن است‌.
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۴۳.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۷۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۹۵.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۷۱.    
)

۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۸۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۳۸۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۷۹.    
۴. ↑ ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۰، ص۱۴۷.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۲۵۳.    
۶. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۸۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵۹.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۴۳.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۷۷.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۹۵.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۷۱.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «زَهَقَ»، ص۲۷۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات قرآن
جعبه ابزار