• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَعْم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَعْم (به فتح زاء و سکون عین) از واژگان قرآن کریم به معنای قول باطل و دروغ است.
بيشتر در شى‌ء مشكوک استعمال می‌شود.
مشتقات زَعْم که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
زَعَمَ‌ (به فتح زاء و عین) به معنای به دروغ گفتن؛
زَعَمْتُمْ‌ (به فتح زاء و عین) به معنای به باطل خواندن؛
زَعَمْتَ‌ (به فتح زاء و عین) به معنای ادعا كرده‌اى؛
زَعِيمٌ (به فتح زاء و کسر عین) به معنای ضامن و کفیل است.




زَعْم به معنای قول باطل دروغ‌ است.
در قاموس گويد: زعم به معنى قول باطل و کذب و قول حق است در هر دو ضد به كار می‌رود و بيشتر در شى‌ء مشكوک استعمال می‌شود.
در اقرب الموارد افزوده: از عادت عرب است هر دروغگو كه پيششان سخنى گويد، گويند فلانى زعم كرد و در قرآن هر جا در ذم قائلين آمده است.
راغب می‌گويد: آن حكايت قولى است كه در آن احتمال دروغ است‌.


به مواردی از زَعْم که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - زَعَمَ‌ (آیه ۷ سوره تغابن)

(زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلى‌ وَ رَبِّي لَتُبْعَثُنَّ)
«کفّار به دروغ گفتند كه هرگز بر انگيخته نمی‌شوند بگو قسم به پروردگارم حتما حتما بر انگيخته خواهيد شد.»


۲.۲ - زَعَمْتُمْ‌ (آیه ۲۲ سوره سباء)

(قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ‌ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ)
«بگو بخوانيد آنان را كه به باطل معبود خوانديد.»


۲.۳ - زَعَمْتَ‌ (آیه ۹۲ سوره اسراء)

(أَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفاً ...)
«يا آسمان را چنان‌كه ادعا كرده‌اى پاره پاره بر ما فرود آوردى.»


۲.۴ - زَعِيمٌ (آیه ۷۲ سوره یوسف)

(وَ لِمَنْ جاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَ أَنَا بِهِ‌ زَعِيمٌ)
«هر كه آن را بياورد براى اوست بار شترى و من به آن بار ضامنم كه به او داده شود و يا به او كفيلم كه عذابش نكنند.»
زَعيم به معنى كفيل و عهده‌دار است. طبرسی گفته زعيم، كفيل و ضمين نظير هم‌اند. و نيز زعيم به معنى رئيس است.
راغب در تقريب آن گويد: چون عقيده بر اين است كه قول رئيس و كفيل محل احتمال كذب است‌.


۲.۵ - زَعِيمٌ (آیه ۴۰ سوره قلم)

(سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذلِكَ‌ زَعِيمٌ)
(از آنها بپرس كدامشان چنين چيزى را تضمين مى‌كند؟!)
زعيم در آيه شايد به معنى متعهد و يا باطل‌گو باشد. در مجمع آن را كفيل گفته. و گويد: بپرس كدامشان متعهد است كه روز قيامت براى آن‌هاست آن‌چه براى مؤمنان است.



به موردی که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۳.۱ - زَعيمٌ - خطبه ۱۶ (بعد از بیعت)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) بعد از بیعت خویش چنین سخن راند:
«ذِمَّتي بِما أَقولُ رَهينَةٌ وَ أَنا بِهِ زَعيمٌ»
«آن‌چه مى‌گويم ذمّه‌ام در گرو آن است، و خود ضامن آنم.»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۶۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۷۸.    
۴. فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ص۱۱۱۷.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۵۳۹.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۰.    
۷. تغابن/سوره۶۴، آیه۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۵۰۱.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۹۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۶۷.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۰.    
۱۲. سباء/سوره۳۴، آیه۲۲.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۵۷.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۷۰.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۲۵۸.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۱۴.    
۱۷. اسراء/سوره۱۷، آیه۹۲.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۸۱.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۰۲.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۰۹.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۲۹۳.    
۲۲. یوسف/سوره۱۲، آیه۷۲.    
۲۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۳۰۵.    
۲۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۲۲۳.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۶۷.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان،ج۵، ص۴۳۴.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۸۶.    
۲۸. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۰.    
۲۹. قلم/سوره۶۸، آیه۴۰.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۵.    
۳۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۴۱.    
۳۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۸۴.    
۳۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۳۸.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۹۶.    
۳۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۰۹.    
۳۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸، خطبه۱۶.    
۳۷. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۲، خطبه۱۶.    
۳۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه۱۶.    
۳۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳، خطبه۱۶.    
۴۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۹۴.    
۴۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۹۵-۵۹۷.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۵۳۸-۵۳۹.    
۴۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۹.    
۴۴. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «زعم»، ج۳، ص۱۶۱.    






جعبه ابزار