• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَعْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَعْم (به فتح زاء و سکون عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای قول باطل و دروغ و قول حق که در هر دو ضدّ به کار رود و بیشتر در قول مشکوک گفته می‌شود.
مشتق این ماده در نهج البلاغه، به صورت:
زَعیم (به فتح زاء) به معنای کفیل و عهده‌دار آمده است.
امام علی (علیه‌السّلام) درباره توحید از این کلمه استفاده کرده است.
از این ماده هفده مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.



زَعْم قول باطل و دروغ و قول حق، در هر دو ضدّ به کار رود و بیشتر در قول مشکوک گفته می‌شود.
راغب گوید: آن حکات قولی است که احتمال دروغ دارد.
«زَعیم» به معنای کفیل و عهده‌دار است.

برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - زَعَموا - خطبه ۱۸۵ (توحید)

امام (علیه‌السّلام) درباره توحید فرمود:
«فَالوَيْلُ لِمَنْ جَحَدَ الْمُقَدِّرَ، وَ أَنْكَرَ الْمُدَبِّرَ! زَعَموا أَنَّهُمْ كَالنَّباتِ ما لَهُمْ زارعٌ.»
«و‌ای بر آن‌که خدای تقدیر کننده و تدبیر کننده را انکار نماید گمان کرده‌اند که مانند علف‌های خود رو، رویاننده ندارند.»

۲.۲ - زَعيمٌ - خطبه ۱۶ (بعد از بیعت)

و بعد از بیعت خویش چنین سخن راند:
«ذِمَّتي بِما أَقولُ رَهينَةٌ وَ أَنا بِهِ زَعيمٌ: إِنَّ مَنْ صَرَّحَتْ لَهُ العِبَرُ... حَجَزَهُ التَّقْوَى عَنْ تَقَحُّمِ الشُّبُهاتِ.»
«عهده‌ام به آن‌چه می‌گویم گروگان است و من به گفته خویش عهده دارم (کنایه از حقیقت‌گویی و التزام) آن‌که عبرت‌ها حق را برای او روشن کرده، تقوی از وارد شدن به شبهات منعش می‌کند.»
از این ماده هفده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۷۸.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۳۸۰.    
۴. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۷۹.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۱، خطبه ۱۸۵.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۴۱، خطبه ۱۷۹.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۱، خطبه ۱۸۵.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۱، خطبه ۱۸۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۷.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۱-۲۵۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۱۷۰-۱۷۱.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۵.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸، خطبه ۱۶.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۲، خطبه ۱۶.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه ۱۶.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳، خطبه۱۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۹۴.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۹۵-۵۹۷.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۵۳۸-۵۳۹.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۹.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۴.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۱، خطبه۱۸۵.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸، خطبه۱۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زعم»، ج۱، ص۴۹۶.    






جعبه ابزار