• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَوال (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَوال (به فتح زاء) از واژگان قرآن کریم به معنای از بين رفتن و انتقال از محل است.
مشتقات زَوال که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
زالَتا به معنای از محل خود کنار شوند؛
تَزُولا (به فتح تاء ) به معنای منحرف شوند، است.


زَوال به معنای از بين رفتن و انتقال از محل است.
در قاموس آمده است: «الزَّوَالُ : الذَّهَابُ و الاستحالةُ»
در اقرب و قاموس آمده است: فعل آن از نصر ينصر است، از علم يعلم قليل است و فقط از ابو علی فارسی نقل شده‌ است.


به مواردی از زَوال که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - زالَتا (آیه ۴۱ سوره فاطر)

(وَ لَئِنْ‌ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ)
«اگر آسمان‌ها و زمین از محل و مدار خود كنار شوند احدى جز خدا قدرت نگهدارى آنها را ندارد.»
مراد از زوال در آيه انتقال از محل است يعنى «اگر آسمان‌ها و زمین از محل و مدار خود كنار شوند احدى جز خدا قدرت نگهدارى آنها را ندارد.» چنانكه صدر آيه می‌گويد.


۲.۲ - تَزُولا (آیه ۴۱ سوره فاطر)

(إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ‌ تَزُولا)
(خداوند آسمان‌ها و زمين را نگاه مى‌دارد تا از نظام خود منحرف نشوند.)


۲.۳ - زَوالٍ‌ (آیه ۴۴ سوره ابراهیم)

(أَ وَ لَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ ما لَكُمْ مِنْ‌ زَوالٍ‌)
(مگر شما نبوديد كه پيش از اين سوگند ياد كرديد كه زوال و فنايى براى شما نيست؟!)
زوال در آيه از بين رفتن و مردن است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۹۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۸۹.    
۴. فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ص۱۰۱۱.    
۵. فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ص۱۰۱۱.    
۶. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۶۰۰.    
۷. فاطر/سوره۳۵، آیه۴۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۸۰.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۷، ص۵۶.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۵۴.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۸، ص۶۴۴.    
۱۲. فاطر/سوره۳۵، آیه۴۱.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳۹.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۸۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۷، ص۵۶.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۵۴.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۸، ص۶۴۴.    
۱۸. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۴۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۱.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۱۲۲.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۸۴.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۴۹.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۹۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «زوال»، ج۳، ص۱۹۰.    






جعبه ابزار