• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زحزح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زحزح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: زحزح (مفردات‌قرآن).

زَحْزَح (به فتح زاء و سکون حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای دور کردن و تَزَحْزَح (به فتح تاء و زاء سکون حاء) به معنای کنار شدن است. امام علی (علیه‌السّلام) درباره اهل بهشت از این واژه استفاده کرده‌ است. از این ماده فقط یکبار در نهج البلاغه استعمال شده است.


زَحْزَح
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۶.    
به معنای دور کردن است. «زحزحه عنه: باعده»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۲۵.    
و تَزَحْزَح به معنای کنار شدن است.
[۴] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۶.    


امام (علیه‌السّلام) درباره اهل بهشت فرموده: «قَدْ أُمِنَ الْعَذَابُ، وَانْقَطَعَ الْعِتَابُ، وَزُحْزِحُوا عَنِ النَّارِ، وَاطْمَأَنَّتْ بِهِمُ الدّارُ»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه۱۹۰.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۵، خطبه۱۸۵.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۲، خطبه۱۹۰.    
«از عذاب ایمنی حاصل شد، قطع گردید، از آتش کنار شدند، دار آخرت برای آنها محل اطمینان شد.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه۱۹۰.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۱.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۰۸.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۰۶.    
)

فقط یک مورد از آن در «نهج» هست.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه۱۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۶.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۲۵.    
۴. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۶.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه۱۹۰.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۵، خطبه۱۸۵.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۲، خطبه۱۹۰.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه۱۹۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۳.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۱.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۰۸.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۰۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه۱۹۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زحزح»، ج۱، ص۴۹۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 190 نهج البلاغه
جعبه ابزار