زادَتْهُمْ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
زادَتْهُمْ:(تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيمانًا) «زادَتْهُمْ» از مادّه
زَید (به فتح زاء) به معنای نمو، افزایش و افزودن است.
نمو و تكامل، خاصيت همه موجودات زنده است، موجود فاقد نمو و تكامل يا مرده است و يا در سراشيبى
مرگ قرار گرفته، مؤمنان راستين، ايمانى زنده دارند، كه نهالش با آبيارى از آيات
خدا روز بروز نمو بيشتر و گل‌ها و شكوفه‌ها و ميوه‌هاى تازه‌ترى پيدا مى‌كند، آن‌ها هم چنان مردگان زنده نما در جا نمى‌زنند، و در يک حال ركود و يک‌نواختى مرگ‌بار نيستند، هر روز كه نو مى‌شود
فکر و
ایمان و صفات آن‌ها هم نو مى‌شود.
به موردی از کاربرد «زادَتْهُمْ» در قرآن، اشاره می‌شود:
(إِنَّما الْمُؤْمِنونَ الَّذينَ إِذا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلوبُهُمْ وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيمانًا وَ عَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلونَ) «مؤمنان، تنها كسانى هستند كه هرگاه نام خدا برده شود، دل‌هاشان ترسان مى‌گردد؛ و هنگامى كه آيات او بر آن‌ها خوانده مى‌شود، ايمانشان فزون‌تر مى‌گردد؛ و تنها بر پروردگارشان
توکّل دارند.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: وقتى
ایمان به حد كاملش در
دل مستقر گرديد قهرا
انسان به سوى عبوديت معطوف گشته و
پروردگار خود را به خلوص و خضوع
عبادت مى‌كند، و اين عبادت همان
نماز است، علاوه، به سوى اجتماع نيز معطوف گشته حوائج اجتماع خود را برآورده مى‌كند، و نواقص و كمبودی‌ها را جبران مى‌نمايد، و از آن‌چه خدا ارزانيش داشته از مال و علم و غير آن انفاق مى‌نمايد، و آيه
(الَّذينَ يُقيمونَ الصَّلاةَ وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقونَ) همين معنا را مى‌رساند.
از آن‌چه گذشت روشن گرديد كه جمله «زادَتْهُمْ إِيماناً» اشاره است به زيادى از جهت كيفيت، يعنى ايمانشان رو به شدت و كمال مى‌گذارد، پس اين‌كه بعضى از مفسرين آن را به معناى زياد شدن كميت و عدد مؤمنين گرفته اشتباه است.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «زادتهم»، ج۲، ص ۲۷۷.
