• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رُوَیْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رُوَیْد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: روید (مفردات‌قرآن)، رُوَیْداً (لغات‌قرآن).


رُوَیْد (به ضم راء و فتح واو و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قليل و كم است.
سه مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


رُوَیْد
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۹-۴۸۰.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۵۵.    
تصغير «رود» می‌باشد و به معنای قليل و كم است.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۴۱۱

امام علی (علیه‌السلام) در يک جريانى كه در
(ببینید: طمح (مفردات‌نهج‌البلاغه))
خواهد آمد يک نفر از خوارج به امام گفت: خدا او را بكشد چقدر دانا است. اصحاب خواستند او را بكشند، فرمود: «رُوَيْداً، إِنَّما هُوَ سَبٌّ بِسَبٍّ، أَوْ عَفْوٌ عَنْ ذَنْب!»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۲، حکمت ۴۱۱.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۴، حکمت ۴۲۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۰، حکمت ۴۲۰.    
يعنى: «كمى مهلت دهيد، انتقام او فحشى است در مقابل فحشى يا عفو از گناه او است نه گشتن او.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۳، حکمت ۴۲۰.    
[۷] ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۴.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۵.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۵، ص۳۹۰.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۰۰.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۶۳.    
)

سه مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۹-۴۸۰.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۵۵.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۲، حکمت ۴۱۱.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۴، حکمت ۴۲۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۰، حکمت ۴۲۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۳، حکمت ۴۲۰.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۵.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۵، ص۳۹۰.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۰۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۶۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «روید»، ج۱، ص۴۷۹-۴۸۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 411 نهج البلاغه
جعبه ابزار