• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَجیم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَجيم: (مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ)
«رَجيم» از مادّه‌ «رجم» به معناى طرد كردن است و در اصل به معناى زدن با سنگ آمده و چون لازمه آن طرد مى‌باشد، سپس به معناى طرد كردن استعمال شده است.



ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با رَجیم:

۱.۱ - آیه ۹۸ سوره نحل

(فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) (هنگامى كه قرآن مى‌خوانى، از شرّ شيطان رانده شده (از درگاه خدا)، به خدا پناه بر (و بر او توکل كن).)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: استعاذه، طلب پناه است، و معنا اين است كه وقتى قرآن مى‌خوانى از خداى تعالى بخواه مادامى كه مشغول خواندن هستى از اغواى شيطان رجيم پناهت دهد، پس استعاذه‌اى كه در اين آيه بدان امر شده حال و وظيفه قلب و نفس قرآن‌خوان است، او مامور شده مادامى كه مشغول تلاوت است اين حقيقت، يعنى استعاذه به خدا را در دل خود بيابد، نه اينكه به زبان بگويد: اعوذ باللَّه من الشيطان الرجيم و اين استعاذه زبانى و امثال آن سبب و مقدمه براى ايجاد آن حالت نفسانى است نه اينكه خودش استعاذه باشد، و اگر به خود اين سخن استعاذه بگوييم مجازا گفته‌ايم. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)

۱.۲ - آیه ۷۷ سوره ص

(قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ) (فرمود: از آن مقامات خارج شو، كه تو از درگاه من رانده شده‌اى!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه رجيم از ماده رجم به معناى طرد شده است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. نحل/سوره۱۶، آیه۹۸.    
۲. ص/سوره۳۸، آیه۷۷.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۴۵.    
۴. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۶۸.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۴۳۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۳۶۲.    
۷. نحل/سوره۱۶، آیه۹۸.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۷۸.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۴۹۴.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۳۴۳.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۴۸.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۹۳.    
۱۳. ص/سوره۳۸، آیه۷۷.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۷.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۴۵.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۲۶.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۳۴.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۵۸.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «رَجِیم»، ص۲۴۹.    






جعبه ابزار