• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَبْوَه (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: رَبْوَه (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: ربو (مفردات‌قرآن)، ربو (مفردات‌نهج‌البلاغه)، ربا.


رَبْوَه: (ءَاوَيْنَاهُمآ إِلى‌ رَبْوَةٍ)
[۱] مؤمنون/سوره۲۳، آیه۵۰.    

«رَبْوَه» از مادّه‌ «ربا» به معناى زيادى و افزايش است
[۲] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۴۰.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۱، ص۱۷۴.    
و در اينجا به معناى سرزمين بلند مى‌باشد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۴، ص۲۷۴.    



(وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ)
[۵] مؤمنون/سوره۲۳، آیه۵۰.    
(و ما فرزند مریم [عیسی‌] و مادرش را نشانه‌اى قرار داديم؛ و آنها را در سرزمين مرتفعى كه داراى امنیّت و آب روان بود جاى داديم.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ربوة به معناى مكان و بلند و هموار و وسيع است، و كلمه معين به معناى آب جارى است. و معناى آيه اين است كه ما عيسى بن مريم و مادرش را آيتى قرار داديم كه دلالت بر ربوبیت ما مى‌كند، و ما آن دو را در مكانى مرتفع، و هموار، و وسيع جاى داديم كه در آن آبى جارى هست.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۴۶.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۵.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۵۴.    
[۱۰] فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۷۲.    
)

۱. ↑ مؤمنون/سوره۲۳، آیه۵۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۴۰.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۱، ص۱۷۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۴، ص۲۷۴.    
۵. ↑ مؤمنون/سوره۲۳، آیه۵۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۴۶.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۵۴.    
۱۰. ↑ فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۷۲.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «رَبْوَه»، ص۲۴۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره مؤمنون | لغات قرآن
جعبه ابزار