• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رقبه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رقبه (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: رقبه (مفردات‌نهج‌البلاغه)، رقبه.

رَقَبَه (به فتح راء و قاف و باء) از واژگان قرآن کریم به معنای گردن است ولى در متعارف مراد از آن برده است. جمع رقبه، رِقاب (به کسر راء) است.


رَقَبَه
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۱۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ۳۶۱.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۷۳.    
به معنای گردن است ولى در متعارف مراد از آن برده است چنانكه از رأس و ظهر مركوب اراده می‌كنند.
[۴] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ۳۶۱.    


(وَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ)
[۵] نساء/سوره۴، آیه۹۲.    
«هر كه مؤمنى را به خطا بكشد بر اوست آزاد كردن يک بنده مؤمن.»
اطلاق رقبه بر مملوک تسميه شيى‌ء به نام اشرف اجزاء آن است.
[۶] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «رقب».


۲.۱ - رِقاب

جمع آن رِقاب است‌.
(وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي‌ الرِّقابِ‌)
[۷] توبه/سوره۹، آیه۶۰.    
( و براى جلب محبت افراد غير مسلمان، و براى آزادى بردگان.)
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۶.    
منظور غلامان و كنيزانى است كه از مال زکوة آزاد می‌شوند.
در آيه‌ (فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ‌ الرِّقابِ‌)
[۹] محمد/سوره۴۷، آیه۴.    
(و هنگامى‌كه با كافران جنايت‌پيشه در ميدان جنگ روبرو شديد گردنهايشان را بزنيد.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۰۷.    
منظور گردن‌ها است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۱۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ۳۶۱.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۷۳.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ۳۶۱.    
۵. ↑ نساء/سوره۴، آیه۹۲.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «رقب».
۷. ↑ توبه/سوره۹، آیه۶۰.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۶.    
۹. ↑ محمد/سوره۴۷، آیه۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۰۷.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رقب»، ج۳، ص۱۱۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره توبه | واژه شناسی واژگان سوره محمد | واژه شناسی واژگان سوره نساء
جعبه ابزار